"شيئاً على" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• something on
• anything on
• anything at
• something at
• nothing on
• something in
• any on
• nothing at
• something along

But just because I can appreciate something on two levels doesn't mean I don't deserve to have my phone.
ولكن فقط لأن يمكنني أن أقدر شيئاً على مستويين لا يعني أنني لا أستحق أن أخذ هاتفي

I'm sorry, everyone. I dropped something on my toe.
اعذروني جميعاً فقد أوقعت شيئاً على إصبع قدمي

I found something on the net I think you should know about.
لقد وجدت شيئاً على الشبكة يجب أن تكوني على علم به

We're hopeful that the bleeding has stopped, since we don't see anything on the CT.
نأمل أن يتوقف النزيف بما أننا لا نرى شيئاً على المسح الجسدي

"If you can't say anything nice, don't say anything at all."
أذا لم تقدر على قول أي شئ حسن لا تقل شيئاً على الأطلاق

I told you the next time you throw something at my head,
حذرتك المرة القادمة التي ترمين فيها شيئاً على رأسي

- Why? There's something on the other side of it.
هناك شيئاً على الجانب الآخر منه، شيء ما يخشونه

Do yourself a favor and put something on that.
اسدي لنفسك معروفاً وضع شيئاً على هذا الجرح.

Maybe he had something on the phone that the murderer wanted.
ربما كان يملك شيئاً على الهاتف وقد أراده القاتل

She said Mona found something on Elliot's burner phone.
قالت أن مونا وجدت شيئاً على هاتف إليوت المؤقت.

If it's something on the outside of the ship, we're screwed.
إن كان شيئاً على سطح الخارجي للسفينة سوف نخفق

- Right. I think I may have found something on these audio files that might shed light on that.
أعتقد أنّي قد وجدتُ شيئاً على هذه الملفات الصوتيّة قد يُسلّط بعض الضوء على ذلك.

Maybe you read an article on the murder or you saw something on TV.
ربّما قرأت مقالاً حول جريمة القتل أو رأيت شيئاً على شاشة التلفاز.

Do I have something on my face or do you always space out in the direction of people you haven't seen in a while?
هل هناك شيئاً على وجهي؟ أم أنك دائماً تسرح هكذا في وجوه الناس الذين لم ترهم منذ زمن ؟

You know, I used to have something on my key chain, but it kept falling off.
اعتدت أن أضع شيئاً على سلسلة مفاتيحي ولكنها سقطت

To see if he'd like to play something on the piano for his mother.
فيما إذا كان يرغب بأن يعزف لنا شيئاً على البيانو عن والدته

informs me that you have something on your CCTV I need to have a look at.
لقد أخبرني أحدهم بأنّ لديك شيئاً على كاميرا المُراقبة الخاصّة بك أريد أن أنظر إليه

You didn't leave anything on that stage tonight, young lady.
لم تتركِ شيئاً على المسرح أيتها الفتاة الصغيره

So did tech get anything on our killer's car in the alley?
إذن أوجد الفريق التقني شيئاً على سيّارة القاتل في الزقاق؟

Found something at camera 5 at 10:04am.
وجدنا شيئاً على الكامرة رقم خمسة في العاشرة وأربع دقائق

Well, we got nothing on Rudy that puts him there.
حسناً، ليس لدينا شيئاً على رودي يضعه هناك

Think I should put something in my hair?
أتعتقدين بأنه يجب أن أضع شيئاً على شعري ؟

Did you find any on the beach or on the suspect?
أوجدتم شيئاً على الشاطئ أو على المُشتبه به؟

I know nothing at all of glass-making.
لا أعلم شيئاً على الإطلاق .فيما يخص صناعة الزجاج

something along the lines of, "She screwed her way to the top
شيئاً على غرار "هي مارست الجنس من أجل أن تصل إلى ما هي عليه"