"كل الألغام" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• all mine
• all types of mines
• of all mines

And the pleasure is all mine.
وكان من دواعي سروري هو كل الألغام.

And after that, he is all mine.
وبعد ذلك، وقال انه هو كل الألغام.

Oh, the pleasure's all mine.
أوه، من دواعي سروري هو كل الألغام.

Don't worry, this is all mine.
لا داعي للقلق، وهذا هو كل الألغام.

Mr. DAHINDEN (Switzerland) said that his country attached great importance to Amended Protocol II, the only international instrument which covered the use of all types of mines, booby-traps and other explosive devices and which placed general restrictions and limitations on the use of weapons of that type.
87- السيد داهندن (سويسرا) قال إن بلده يعلق أهمية كبيرة على البروتوكول الثاني المعدل الذي يعدّ الصك الدولي الوحيد ذو الصلة باستعمال كل الألغام وكل الأشراك الخداعية والنبائط الأخرى ويفرض تقييدات عامة وتحديدات على استعمال هذه الفئة من الأسلحة.

Ladies, the pleasure is all mine.
السيدات، من دواعي سروري هو كل الألغام.

This little princess is all mine.
هذا الأميرة قليلا هو كل الألغام.

You're all mine now.
كنت كل الألغام الآن.

It's all mine.
ومن كل الألغام.

They are all mine to kill.
وهم كل الألغام لقتل

Because you're all mine.
لأن أنت كل الألغام.

The pleasure is all mine.
من دواعي سروري هو كل الألغام.

Well, it's not all mine.
حسنا، فإنه ليس كل الألغام.

The pleasure's all mine.
من دواعي سروري هو كل الألغام.

Pleasure was all mine.
كانت متعة كل الألغام.

The bike's all mine!
الدراجة وأبوس]؛ [س] كل الألغام!

You're all mine, Mildred.
كنت كل الألغام , ميلدريد.

It wasn't all mine!
لم يكن كل الألغام!

Yes... you're all mine.
نعم... أنت كل الألغام.

Mr. DAHINDEN (Switzerland) said that his country attached great importance to Amended Protocol II, the only international instrument which covered the use of all types of mines, booby-traps and other explosive devices and which placed general restrictions and limitations on the use of weapons of that type.
87- السيد داهندن (سويسرا) قال إن بلده يعلق أهمية كبيرة على البروتوكول الثاني المعدل الذي يعدّ الصك الدولي الوحيد ذو الصلة باستعمال كل الألغام وكل الأشراك الخداعية والنبائط المتفجرة الأخرى ويفرض تقييدات عامة وتحديدات على استعمال هذه الفئة من الأسلحة.

In addition, key provisions in Amended Protocol II of the CCW refer to " parties to a conflict " rather than simply to " High Contracting Parties " and these provisions clearly set out restrictions on the use of all mines, including MOTAPM.
وبالإضافة إلى ذلك، فالأحكام الأساسية للبروتوكول الثاني المعدل الملحق باتفاقية الأسلحة اللاإنسانية يشير إلى " أطراف الصراع " وليس إلى مجرد " الأطراف السامية المتعاقدة " ، وهذه الأحكام تفرض بوضوح قيودا على استخدام كل الألغام بما فيها الألغام غير المضادة للأفراد(9).