"لا يمكنك الاستمرار" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• You can't keep
• You can't go
• You cannot keep
• can't go on
• You can't just keep

You can't keep doing this to me. Dad needs me here.
لا يمكنك الاستمرار بفعل هذا بي أبي يحتاج إلي هنا

You can't keep telling her you love her if you don't.
لا يمكنك الاستمرار في إخبارها بأنّك تحبّها وأنت لا تحبّها

Mercedes, You can't keep carrying that burden.
مرسيدس، لا يمكنك الاستمرار في تحمل هذا العبء.

The hardest time, when You can't go on one more second, that's when you have to keep trying, because that's when breakthroughs happen.
حينما لا يمكنك الاستمرار في أصعب الأوقات للحظة واحدة أخرى عندئذ عليك الاستمرار في المحاولة لأنه عند ذلك يحدث التحوّل

No, Toby, You cannot keep blathering on about this Scranton strangler.
توبي لا يمكنك الاستمرار بالثرثرة بموضوع خانق سكرانتون

But You can't keep using him as an excuse to blow off work.
لكن لا يمكنك الاستمرار باستخدامه عذراً لتتجنّب العمل.

You can't keep playing the victim. It doesn't work.
لا يمكنك الاستمرار في لعب دور الضحية فهذا لا ينفع

You know You can't keep lying to him.
تدركين أنّه لا يمكنك الاستمرار في الكذب عليه

You can't keep throwing that plane crash in his face.
لا يمكنك الاستمرار في قذف تحطم الطائرة ذلك في وجهه.

You can't keep skipping out on your dues.
لا يمكنك الاستمرار في الهروب من دفع المستحقات

You can't keep ordering room service.
اسمعي، لا يمكنك الاستمرار باستدعاء خدمة الغرفة

No, no, You can't keep trying to guilt me into this just because you saved JT.
لا، لا، لا يمكنك الاستمرار في محاولة إشعاري بالذنب في هذا

You can't keep talking to that horse everyday.
لا يمكنك الاستمرار بالتحدث إلى ذاك الحصان كل يوم.

You can't keep doing this to yourself. How many times are you going to watch these?
لا يمكنك الاستمرار في فعل هذا لنفسك كم من المرات ستشاهد هذه التسجيلات؟

Gibbs, wait up. You can't keep sidelining me.
غيبس, أنتظرني. لا يمكنك الاستمرار بتهميشي.

I know things haven't been easy for you, but You can't keep acting out like this when I have a shop to run.
أعرف بأن الأمور لم تكن عليك سهلة لكن لا يمكنك الاستمرار بالتصرف هكذا بينما أنا لديّ ورشة لأديرها

You can't keep this up forever. You got to make a decision before it catches up with you.
لا يمكنك الاستمرار في هذا إلى الأبد عليك أن تتخذي قراراً قبل أن تنهاري

- The article in forbes said You can't go more than three hours
المقال في جريدة فوربس يقول لا يمكنك الاستمرار لثلاث ساعات

You can't go on like this. How many times has it been?
لا يمكنك الاستمرار فى هذا منذ متى و انت تفعل هذا ؟

But You can't go on insulating yourselves. They're gonna nail you.
لكن لا يمكنك الاستمرار بإهانة أنفسكم سيتمكنون منكم

Now, You cannot keep living with this secret.
الآن, لا يمكنك الاستمرار في العيش مع هذا السر

You can't just keep showing up here.
لا يمكنك الاستمرار في الظهور هُنا