"لقد اردت" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I wanted
• You wanted to
• I just wanted
• I've wanted

Stephan? I wanted to write my mother another letter.
. ستيفان, لقد اردت ان اكتب خطابا لوالدتي

I wanted to stare down the barrel of Peacemaker and just shoot.
لقد اردت ان اسحب المسدس \صانع السلام\من غمده وفقط اطلق النار

I wanted to offer to you and your parents... a safe passage out of here in a LuthorCorp jet.
لقد اردت أن أقدم لك و لوالديك مخرج آمن من هنا في أحدى طائرات شركة لوثر كورب

You wanted to be a painter. It didn't work.
لقد اردت ان تكون رسام لكن لم تفلح في ذلك.

Thank you. I just wanted to say a few words.
شكراً لكم لقد اردت فقط أن اقول بعض الكلمات

I've wanted to ask you something for a long time.
شيكاكي لقد اردت ان اسئلك شيئا منذو زمن طويل

We're supposed to be up against graboids! I wanted maximum penetration.
من المفترض ان نكون ضد القابضات لقد اردت اختراقا اقصى

I wanted to do that since I first saw you.
لقد اردت فعل هذا منذ أن شاهدتك للمره الاولى

Yes, I know. I wanted to go after him, too, okay?
نعم, انا اعرف , لقد اردت إمساكه ايضًا , حسنًا ؟

I wanted to get on this train so I could tell you the truth.
. لقد اردت ان اركب على متن هذا القطار حتى اتمكن من اخباركِ بالحقيقه

I wanted to call earlier, but I had no credit.
لقد اردت الاتصال بك من قبل ..ولكن لم يكن لدي رصيد

I wanted to wake you up with coffee, but this hotel coffee maker is... no.
لقد اردت ان اوقظك على القهوة لكن صانع القهوة هذا لا يعمل

Look, I wanted her to tell you, but since she's not here...
انظري، لقد اردت منها ان تخبرك هي بنفسها ولكن بما انها غير هنا

I wanted to go to your show, but I don't have money.
لقد اردت الذهاب الى عرضك لكننى لا املك النقود

I wanted to talk to you about this...
في الواقع لقد اردت التحدث اليك عن هذا الامر

I wanted to be by the ocean, but my wife rented a house in the hills.
لقد اردت ان اكون بجوار المحيط ولكن زوجتي اخذت مكانا بجوار التلال

You wanted to go to U-Dub, didn't you?
لقد اردت الذهاب إلى جامعة واشنطن، أليس كذلك؟

You wanted to see how I'd behave at the scene of the crime, you can at least tell me how I did.
لقد اردت ان ترى كيف سأتصرف في مسرح الجريمة على الاقل بامكانك ان تخبرني كيف ابليت

So, I'll let you go. I just wanted to say hi.
حسنا , سأتركك الان لقد اردت فقط ان اطمئن عليك

I just wanted to skate and Jake wouldn't take me.
لقد اردت التزلج لكن جيك لم يرد ان يأخذنى

I've wanted to build a rapport with him since he got here, but until now, all we've had in common was our bank.
لقد اردت ان اكون علاقه معه منذ ان جاء ولكن حتي الان كل ما يشترك بيننا هو البنك