"ممثِّلو" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• made by representatives
• Representatives of any
• were made by the representatives of
• representatives of Austria

During the general exchange of views, statements relating to the item were also made by representatives of other member States.
وأثناء التبادل العام للآراء، تكلَّم أيضاً ممثِّلو دول أعضاء أخرى بشأن هذا البند.

During the general exchange of views, statements relating to the item were also made by representatives of other member States.
وأثناء التبادل العام للآراء، تكلَّم ممثِّلو دول أعضاء أخرى بشأن هذا البند أيضاً.

(e) Representatives of any other relevant intergovernmental organization, unless otherwise decided by the Conference;
(هـ) ممثِّلو المنظمات الحكومية الدولية الأخرى ذات الصلة، ما لم يقرِّر المؤتمر خلاف ذلك؛

Statements were made by the representatives of India, the Islamic Republic of Iran, Turkey and Yemen.
وأدلى بكلمات ممثِّلو جمهورية إيران الإسلامية وتركيا والهند واليمن.

The representatives of Austria, Canada, Egypt, Germany, Japan and Nigeria made statements under agenda item 6.
58- وتكلَّم في إطار البند 6 من جدول الأعمال ممثِّلو ألمانيا وكندا ومصر والنمسا ونيجيريا واليابان.

During the general exchange of views, statements relating to the item were also made by representatives of other member States.
كما تكلَّم ممثِّلو دول أعضاء أخرى بشأن هذا البند أثناء التبادل العام للآراء.

During the general exchange of views, statements relating to the item were made by representatives of other member States.
وأثناء التبادل العام للآراء، ألقى ممثِّلو دول أعضاء أخرى أيضاً كلمات تتعلق بهذا البند.

During the general exchange of views, statements relating to the item were also made by representatives of other member States.
وتكلَّم أيضاً بشأن هذا البند أثناء التبادُل العام للآراء ممثِّلو دول أعضاء أخرى.

During the general exchange of views, statements relating to the item were also made by representatives of other member States.
وأثناء التبادل العام للآراء، ألقى ممثِّلو دول أعضاء أخرى أيضاً كلمات بشأن هذا البند.

During the general exchange of views, statements relating to the item were also made by representatives of other member States.
وأثناء التبادل العام للآراء، ألقى ممثِّلو دول أعضاء أخرى أيضاً كلمات تتعلق بهذا البند.

During the general exchange of views, statements relating to the item were also made by representatives of other member States.
وتكلَّم بشأن هذا البند أيضاً أثناء التبادل العام للآراء ممثِّلو دول أعضاء أخرى.

During the general exchange of views, statements relating to the item were made by representatives of other member States.
كما تكلَّم بشأن هذا البند أثناء التبادل العام للآراء ممثِّلو دول أعضاء أخرى.

(e) Representatives of any other relevant intergovernmental organization;
(ﻫ) ممثِّلو المنظمات الحكومية الدولية الأخرى ذات الصلة؛

Statements were made by the representatives of Mexico, Canada, the Russian Federation and France.
وتكلَّم ممثِّلو المكسيك وكندا والاتحاد الروسي وفرنسا.

Statements were made by the representatives of Germany, Thailand, Switzerland, China, Norway, the Republic of Korea and the United States.
وتكلَّم ممثِّلو ألمانيا وتايلند وسويسرا والصين والنرويج وجمهورية كوريا والولايات المتحدة.

The representatives of Austria, Belgium, Brazil, Canada, China, the Czech Republic, France, Germany, Japan, Mexico, the Netherlands and the United States made statements under agenda item 11.
135- وتكلَّم في إطار البند 11 من جدول الأعمال ممثِّلو ألمانيا والبرازيل وبلجيكا والجمهورية التشيكية والصين وفرنسا وكندا والمكسيك والنمسا وهولندا والولايات المتحدة واليابان.