| But can we draw a lesson from this unique, historical experience of our country? Of course we can. | UN | ولكن هل بإمكاننا أن نستخلص عبرة من هذه التجربة الفريدة والتاريخية في بلدنا؟ طبعاً، بإمكاننا ذلك. |
| There's no weapons, but, uh, can we use these? | Open Subtitles | ليس هناك أسلحة ولكن هل بإمكاننا استخدام هذه |
| can we at least give you a ride somewhere? | Open Subtitles | هل بإمكاننا على الأقل إيصالك إلى أي مكان؟ |
| Could we step into the consultation room so that I can explain? | Open Subtitles | هل بإمكاننا الدخول إلى غرفة المشاورات حتى يمكنني ان اشرح لكم؟ |
| If he runs a trace, Could we reverse it, find his location? | Open Subtitles | إن كانوا يتبعون خطاً معيناً، هل بإمكاننا عكسه؟ لتحديد موقعهم؟ |
| Mrs. Bowers, May we speak to you for a moment? | Open Subtitles | هل بإمكاننا الحديث معك للحظة يا سيدة باويرس ؟ |
| Shall we say, brief entanglements. | Open Subtitles | اللاتي قام معهم ب.. هل بإمكاننا القول.. تورط معهم |
| So can we just go back to how things were? | Open Subtitles | إذاً هل بإمكاننا العودة وحسب لما كانت عليه الأمور؟ |
| So can we go back to my birthday party now? | Open Subtitles | ؟ هل بإمكاننا أن نعود لحفلة عيد ميلادي الآن |
| can we please just lay off Mom for a change? | Open Subtitles | هل بإمكاننا تخفيف الضغط عن أمي ولو لمرة ؟ |
| can we please just lay off Mom for a change? | Open Subtitles | هل بإمكاننا تخفيف الضغط عن أمي ولو لمرة ؟ |
| Well, that's sorted, then! Now, can we please get on the ride? | Open Subtitles | حسنا , إذا هذا الامر محلول والان, هل بإمكاننا التوجه للقطار؟ |
| Hey we're lost, a cougar exploded. can we use your phone? | Open Subtitles | هاي نحن ضائعون وهناك نمر انفجر هل بإمكاننا استخدام هاتفك |
| Yeah, can we just get this over with, please? | Open Subtitles | أجل، هل بإمكاننا الإنتهاء من هذا، لو سمحت؟ |
| can we just make up and pretend like this never happened? | Open Subtitles | هل بإمكاننا أن نتصالح وأن نتعامل كأن شيئا لم يحصل؟ |
| All right. But after that, can we talk normally for a bit? | Open Subtitles | ,حسنا, ولكن بعد ذلك هل بإمكاننا أن نتكلم بشكل طبيعي لبرهة؟ |
| We are fine, Ava. Now, Could we please meet in person? | Open Subtitles | نحن على مايرام الآن هل بإمكاننا أن نتقابل شخصياً |
| Could we send the children to get an ice - cream with Simonetta? | Open Subtitles | هل بإمكاننا إرسال الأولاد لتناول الآيس كريم؟ |
| Could we please go, um, and have coffee together? | Open Subtitles | هل بإمكاننا الذهاب لشرب القهوة معاً أرجوك؟ |
| We thank you. And May we have your name? | Open Subtitles | نحن نشكركي هل بإمكاننا معرفة إسمك ؟ |
| Shall we discuss your salary or lack thereof? | Open Subtitles | هل بإمكاننا ان نتناقش حول راتبك او عدم وجوده؟ |
| Can't we just go through one game without any drama? | Open Subtitles | هل بإمكاننا ان نذهب لمباراة مرة واحدة بدون داراما؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 