| Summary of income and expenditure for the biennium ended 31 December 2007 | UN | موجز للإيرادات والنفقات عن فترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ |
| Statement of Income and expenditure for the year ended 31 December 2010 | UN | بيان الإيرادات والنفقات عن السنة المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2010 |
| Income and expenditure for the biennium ended 31 December 1993 | UN | الايرادات والنفقات عن فترة السنتين المنتهية في صناديـــق المشاريــــع عام ١٩٩١ |
| Income and expenditure for the biennium | UN | اﻹيرادات والنفقات عن فترة السنتين المنتهية |
| Statement I. Statement of income and expenditures for the biennium ended 31 December 1993 . 32 | UN | بيان الايرادات والنفقات عن فترة السنتيــن المنتهيــة فــي ٣١ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٣ |
| Statement of income and expenditure for the year | UN | بيان اﻹيرادات والنفقات عن السنة المنتهية |
| Statement of income and expenditure for the year ended | UN | بيان اﻹيرادات والنفقات عن السنة المنتهية |
| Statement I. Statement of income and expenditure for the biennium ended 31 December 1993 . 68 | UN | البيان اﻷول - بيان الايرادات والنفقات عن فترة السنتين المنتهية في ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٣ |
| Statement I. Budget and expenditure for the biennium ended | UN | الميزانية والنفقات عن فترة السنتين المنتهية في ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٣ |
| Statement II. Income and expenditure for the biennium ended | UN | الايرادات والنفقات عن فترة السنتين المنتهية في ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٣ |
| Statement V. Income and expenditure for the biennium ended 31 December 1993 . 36 | UN | البيــان الخامس - اﻹيرادات والنفقات عن فترة السنتين المنتهية في ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٣ |
| Budget and expenditure for the biennium ended 31 December 1993 | UN | الميزانية والنفقات عن فترة السنتين المنتهية في ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٣ |
| Statement II. Statement of income and expenditure for the year ended 31 December 1993 . 21 | UN | البيان الثاني - الصندوق العام: بيان اﻹيرادات والنفقات عن السنة المنتهية في ١٣ كانون اﻷول/ديسمبر ٣٩٩١ |
| Statement IV. Statement of income and expenditure for the year | UN | البيان الرابع - صنــدوق المنح لﻷغراض الخاصـة: بيان اﻹيرادات والنفقات عن |
| I. Statement of income and expenditure for the year ended 31 December 1993 | UN | أولا - بيان الايرادات والنفقات عن السنة المنتهية في ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٣ |
| Income and expenditure for the biennium 1992-1993 | UN | الايرادات والنفقات عن السنة المالية ١٩٩٢-١٩٩٣ |
| Source: This information is based on the statement of income and expenditure for the biennium 2010-2011 ending 31 December 2011. | UN | المصدر: تستند هذه المعلومات إلى بيان الإيرادات والنفقات عن فترة السنتين 2010-2011 المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2011. |
| 9. Income and expenditure for the biennium are summarized in figure I.1 and table I.1. | UN | 9 - ويرد موجز للإيرادات والنفقات عن فترة السنتين في الشكل الأول - 1 والجدول الأول - 1. |
| Statement of income and expenditures for the years ended 31 December 1992 and 1993 . 33 | UN | بيان الايــرادات والنفقات عن السنتين المنتهيتين في ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٢ و ١٩٩٣ |
| A. Statement of income and expenditures for the year ended 31 December 2010, with comparative figures for 2009 | UN | ألف - بيان الإيرادات والنفقات عن السنة المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2010، مع أرقام مقارنة لعام 2009 |
| Statement of income and expenditures for the year ended 31 December 2011, with comparative figures for 2010 | UN | ألف - بيان الإيرادات والنفقات عن السنة المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2011، مقارنة بأرقام عام 2010 |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 