| I don't have time for this. Find another way home. | Open Subtitles | ليس لديّ وقتٌ لهذا جد لكَ سبيلاً آخر للمنزل. |
| My Queen, we don't have time for this, please. | Open Subtitles | ملكتي , ليس لدينا وقتٌ لهذا , أرجوكِ |
| Oh, Joey, let me get my purse. I don't have time for this. | Open Subtitles | يا جوي, دعني أجلبُ حقيبتي, فليس لديّ وقتٌ لهذا |
| I don't know if I'd have time for this. | Open Subtitles | لا أعلم إذا كان لديَ وقتٌ لهذا |
| Well, we don't have time for it to settle in. | Open Subtitles | حسناً, لا يوجدُ لدينا وقتٌ لهذا الأمرِ لكي يهدئ |
| I don't know if we have time for that. | Open Subtitles | لستُ أدري إن كان لدينا وقتٌ لهذا الآن |
| I don't have time for this right now. | Open Subtitles | ليس لدي وقتٌ لهذا في الوقت الحالي |
| The king does not have time for this drudgery. | Open Subtitles | فالملك ليس لديه وقتٌ لهذا العمل الشاق |
| We don't have time for this. We don't have time. | Open Subtitles | ليس لدينا وقتٌ لهذا ليس لدينا وقت |
| I don't have time for this. | Open Subtitles | -ليس لديّ وقتٌ لهذا . أعلم أنّكِ شُرطيّة. |
| - not Stannis. - There's no time for this. | Open Subtitles | وليس لستانيس - لا يوجد وقتٌ لهذا - |
| I don't have time for this shit. | Open Subtitles | أنا ليسَ لديَ وقتٌ لهذا الهراء اللعين. |
| I don't have time for this. | Open Subtitles | ليس لديّ وقتٌ لهذا. |
| I don't have time for this. | Open Subtitles | ليس لديّ وقتٌ لهذا. |
| But I don't have time for this. | Open Subtitles | ولكن ليس لديّ وقتٌ لهذا. |
| I don't have time for this. | Open Subtitles | ليس لدي وقتٌ لهذا |
| I don't have time for this! | Open Subtitles | لا يوجد لدي وقتٌ لهذا |
| We don't have time for this shit. - Wait Chucky! | Open Subtitles | ـ ليس لدينا وقتٌ لهذا الهرّاء (ـ انتظر يا (تشاكى |
| Uh, I don't have time for this. | Open Subtitles | ليس لديّ وقتٌ لهذا. |
| We don't have time for that, Congressman! These people are dangerous! | Open Subtitles | ليس لدينا وقتٌ لهذا, عضو الكونغرس هؤلاء الأشخاص, خطيرين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 