"يعرف كل شيء" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• knows everything
• knows all
• knew everything
• know everything
• knew all
• knows it all
• know-it-all

One who knows everything there is to know about criminal investigation.
شخص يعرف كل شيء يوجد للمعرفة عن التحقيق في الجرائم

He knows things,thanks to your careful and thorough notes that you let him steal, he knows everything about me.
إنه يعرف أشياء والشكر لحرصك ومن خلال الملاحظات التي سمحت له بسرقتها إنه يعرف كل شيء عني

And now he thinks he knows everything about building. Well, he doesn't.
والأن يظن أنه يعرف كل شيء عن البناء حسناً، إنه لايعرف

I'm sure he knows all about your precious stash.
أنا متأكد من أنه يعرف كل شيء عن المخبأ الثمين

He hated school, but he knew everything about animals and dinosaurs.
كان يكره المدرسة، لكنه يعرف كل شيء عن الحيوانات والديناصورات.

You have a great many other virtues. You can't be expected to know everything.
لديك خصال رائعة أخرى ولا يمكن للمرء أن يعرف كل شيء.

He thinks he's a cardio god or something, like he knows everything.
يحسب نفسه رب إختصاص القلبية أو ما شابه كما لو أنه يعرف كل شيء

Ryu Jang-Choon must knows everything about mine.
ريو جانغ تشون يجب أن يعرف كل شيء عن الألغام.

He knows everything about me, which means he can get to my family, Tommy.
إنه يعرف كل شيء عني مما يعني أنه يمكنه الوصول إلى عائلتي

Two days in a chili kitchen, thinks he knows everything.
بسبب يومين في مطبخ تشيلي يظن أنه يعرف كل شيء

He knows everything about our business. He's forcing us to run it instead of just taking it, man.
إنه يعرف كل شيء عن تجارتنا ويجبرنا على إدارتها بدل أن نكتفي بأخذها

Only God Almighty knows everything in this life. God be praised.
الله سبحانه وتعالى فقط هو الذي يعرف كل شيء في هذه الحياة

But if you're wrong, he knows everything about us.
لكن لو كنت مخطئًا، فإنه يعرف كل شيء عنا.

Look, I am telling you, man. He knows everything. About all of us.
أجزم لكم يا رفاق إنه يعرف كل شيء عنا جميعًا

He said he knows all about us, that I just add a little spice to your marriage.
قال بأنّه يعرف كل شيء عنّا، وأنني إضافة بسيطة إلى زواجكم.

Jewish kid from the Bronx who thinks he knows all the ins and outs of how to love a woman.
طفل يهودي من برونكس والذي يظن نفسه يعرف كل شيء عن كيفية حب المرأة

I mean, he knows all about games and computers.
أعني، أنه يعرف كل شيء عن الألعاب وأجهزة الكمبيوتر

He knew everything. Come on, he was a danger to us.
كان يعرف كل شيء بربك, لقد كان يشكل خطراً علينا

He caught me in the lobby, he already knew everything.
لقد قابلني في البهو، وكان يعرف كل شيء مُسبقاً.

If you really want to teach him, he should know everything.
إذا كنت تريد حقا أن يعلمه، يجب أن يعرف كل شيء.

But you have to watch the finale live, or everybody will know everything before me, and I won't get to see the drama unfold.
ولكن لا يجب أن تشاهدي البث المباشر الأخير أو الجميع سوف يعرف كل شيء قبلي و لن أشاهد الدراما بظهر العين

But like I said, Mick knew all about that, you know?
ولكن كما قلت , مايك يعرف كل شيء عن ذلك , هل تعلم؟

He's only an apprentice but thinks he knows it all.
‫هو فقط متدرب لكن يعتقد أنه يعرف كل شيء

Since he was a little know-it-all at the academy,
منذ أن كان يعرف كل شيء في الأكاديمية