"ينتقم" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• revenge
• avenge
• back at
• retaliate
• payback
• avenged
• avenging
• vengeance
• retaliation by
• avenges
• retaliates

Run from this place, mystic, before the gods exact their revenge.
أهربي من هنا أيتها الصوفية قبل أن ينتقم منك الالهة

Anger displacement. He's getting revenge for his own childhood abuse.
غضب التشرد ، إنه ينتقم لإساءة معاملته في طفولته

If he feels that his notoriety was stolen, he might take revenge.
صحيح؟ إذا شعر أن شهرته قد سُرقت منه ربما قد ينتقم

So he's a psychopath who thinks he's a kid again and wants to avenge his father's death.
اذن فهو عديم مشاعر الذي يظن أنه طفل مجددا و يريد أن ينتقم لموت والده

He thinks he can get back at me through you.
وهو يعتقد بأنه يستطيع. أن ينتقم مني من خلالكِ

Your Majesty, if you break this marriage contract now you risk the possibility that even Duke William himself might retaliate against us.
صاحب الجلالة ، اذا قمت بكسر عقد الزواج الآن ستشكل خطرا بإحتمال أن حتى الدوق وليام بنفسه قد ينتقم منا

He believes that his dismissal is unjust and decides to take revenge and force the Government to put an end to dismissals.
يرى هذه الموظف أن عزله غير عادل ويقرر أنه ينتقم ويرغم الحكومة على توقيف حالات الفصل عن العمل.

I believe she's exhorting Satan not to take revenge on us, which I suppose is almost commendable, for a witch.
أعتقد أنها تطلب من إبليس ألا ينتقم منا، أراه تصرفًا يكاد يثير الإعجاب بالنسبة لساحرة.

By smothering those women, he's symbolically getting revenge on those girls who set him up.
من خلال خنق هؤلاء النساء, إنه بشكل رمزي ينتقم من الفتيات الذين نصبوا له فخ

I thought he was this guy who wanted revenge for what I did to him a long time ago.
أنا ظننت أنه كان الرجل الذي أراد أن ينتقم جزاء لما فعلته له قبل ردح طويل

Anyone who wanted revenge for his death is either dead or locked up.
أياً كان من يريد أن ينتقم لموته فهو ميت.. أو مسجون.

He's getting revenge on that people that rejected him in some way.
إنه ينتقم من الأشخاص الذين رفضوه, بنفس الطريقة,

We both want our revenge, and only one of us is going to get it.
كلانا يريد أن ينتقم لكن أحدنا فقط سيحصل عليه

It shouldn't be a crime for one to avenge the other's death.
لايجب إعتبارها جريمة أن ينتقم أحدهم لموت الآخر

He wishes to avenge the death of his great love, Sabine Raoult.
انه يتمنى ان ينتقم لموت حبه العظيم، سابين راؤل

I guess he wanted to avenge his casinos.
أعتقد أنه يريد أن ينتقم من أجل الكازينوهات.

He said as far as he knew, no one was trying to get back at Mark for the rape.
قال انه على حد علمه لم يكن أحد يحاول ان ينتقم من مارك بسبب الاغتصاب

In some cases, family members still in the country of origin will be admitted to the country of destination if traffickers are likely to retaliate against them.
وفي بعض الحالات، يسمح لأعضاء الأسر الذين لا يزالون في بلد المنشأ بدخول بلد المقصد في حال احتمال أن ينتقم منهم المتجرون.

♪ he wouldn't stop without the payback ♪ [ gunshot ] ♪ He trained us both to ♪
♪ لن يتوقف حتى ينتقم ♪ ♪و قام بتدريبنا من أجل♪

Should one murder be avenged by another?
هل يجب على القاتل الاول ان ينتقم للأخر ؟

The idea that he's avenging his own physical suffering speaks to a victim mentality that's inconsistent with the profile.
الفكرة هي انه ينتقم من معاناته الجسدية الشخصية ذلك يناسب عقلية ضحية ذلك غير ملائم مع الوصف

"it should be so severe that his vengeance need not be feared.
يجب أن يكون ذلك الضرر شديدا حتى لا يستطيع أن ينتقم

Many were also fearful of retaliation by the traffickers against themselves or their family in their home countries if they were seen to be cooperating with the authorities.
كما يخشى الكثيرون من أن ينتقم المتجرون منهم شخصيا أو من أسرهم في أوطانهم إذا ما عُرف أنهم يتعاونون مع السلطات.

This year the Black Tiger Gang ruthlessly pursued its enemies, while the son of the North Sea Gang avenges his father's death
هذا العام عصابة النمر الأسود تلاحقنا بلا رحمة إنهم الأعداء، في حين أن نجل عصابة بحر الشمال ينتقم لوفاة والده

Often when a migrant reports abuse by their sponsor, the sponsor retaliates by filing criminal charges against him or her.
ففي كثير من الأحيان، عندما يبلغ المهاجر عن انتهاك الكفيل لحقوقه، فإن الأخير ينتقم بتوجيه تهم جنائية ضده.