| No puedo hablar de estas dos, pero creo que Lottie se da con facilidad. | Open Subtitles | لا أستطيع أن أتحدث عن هؤلاء ولكن أظن أن الجميلات يتجمعن هناك |
| No puedo hablar demasiado o me pondré muy triste. | Open Subtitles | لا أستطيع أن أتحدث كثيراً و إلا سأنزعج كثيرً |
| Lo siento. Ahora no puedo hablar. Te lo explicaré luego. | Open Subtitles | أسف، لا أستطيع أن أتحدث الأن سأشرح لك لاحقاً |
| Amigo, ¿puedo hablar contigo un segundo? | Open Subtitles | يا صاح , هل أستطيع أن أتحدث معك قليلاً ؟ |
| ¿Por qué no te piras ahí y bailas solo para que pueda hablar con mi amiga? | Open Subtitles | لذا، لماذا لا تراجع هناك والرقص بنفسك حتى أستطيع أن أتحدث إلى صديقي؟ |
| - no puedo hablar contigo asi. no puedo verte! | Open Subtitles | لا أستطيع أن أتحدث إليكِ بهذه الطريقة , لا أستطيع أن أراكِ |
| - Yo puedo hablar con Almeida si quiere. - Ponlo en altavoz. | Open Subtitles | أستطيع أن أتحدث مع ألميدا إذا كنت تريد ذلك ضعه على مكبر الصوت |
| No, tengo que hacer algo. No puedo hablar más. | Open Subtitles | لا ، يجب أن أفعل شيء لا أستطيع أن أتحدث بعد الأن |
| Luke, ¿puedo hablar con Peyton un segundo? | Open Subtitles | لوكاس,هل أستطيع أن أتحدث مع بايتون لثانية |
| Bien, ¿puedo hablar con ella, por favor? | Open Subtitles | حسناً , هل أستطيع أن أتحدث معها , من فضلِك ؟ |
| No puedo hablar contigo sobre una investigación de asesinato en curso. | Open Subtitles | لا أستطيع أن أتحدث معكِ إزاء التحقيق عن جريمة القتل الجارية |
| Phil, ¿puedo hablar contigo más lejos un momento? | Open Subtitles | أذا هل أستطيع أن أتحدث معك أبعد لمدة دقيقة |
| Ya sabes, y no puedo hablar con el que tengo ahora. | Open Subtitles | وكما تعلمي أنا لا أستطيع أن أتحدث لوالدي الحقيقي الأن |
| No puedo hablar contigo. Asuntos de la policía. | Open Subtitles | لا أستطيع أن أتحدث معك امور خاصة بالشرطة |
| Hilda, no puedo hablar de esto. Estoy trabajando. | Open Subtitles | هيلدا ، لا أستطيع أن أتحدث بشأن ذلك فأنني بالعمل |
| Legalmente no puedo hablar de ello y Gibbons lo sabe. | Open Subtitles | وأنا لا أستطيع أن أتحدث عن ذلك بصورة قانونية. |
| Lo siento, Milord, pero no puedo hablar de ello... sin dañarle y sin traicionarme a mí mismo. | Open Subtitles | آسف سيدي .. لن أستطيع أن أتحدث عنها بدون أن أجرحك أو أخون نفسي |
| Ya sabes que no puedo hablar específicamente de ello delante de pacientes. | Open Subtitles | أنتِ تعلمي أني لا أستطيع أن أتحدث عن أشياء خاصة أمام مريض آخر |
| Sé que no puedo hablar directamente con tus clientes. | Open Subtitles | أنا أعلم أنني لا أستطيع .أن أتحدث مع موكلينك مباشرةً |
| ¿Puede llamarle para que pueda hablar con ella? | Open Subtitles | إذن ، أيمكنك أن تُناديها للحضور لهنا حتى أستطيع أن أتحدث معها؟ |
| Todo lo que quiero es alguien agradable, y dulce, y alguien con quien poder hablar, y compartir experiencias ¿Sabes? | Open Subtitles | كل ما أريده شخصاً لطيفاً وجميلاً وشخصاً أستطيع أن أتحدث معه وأشاركه خبرتي , أتعرفين ؟ |
| Dr. Crane, podría hablar unas palabras con usted en privado? | Open Subtitles | دكتور كرين هل أستطيع أن أتحدث معك على إنفراد؟ |
| Excepto por una situación en la que supiese lo que estás diciendo... y te pudiera hablar y viviéramos en el mismo lugar. | Open Subtitles | إلا في حال أنني أفهم ما تقولين و أستطيع أن أتحدث معاك و أن أسكن معاك في نفس المكان |
| Todo lo que dije es que no podía hablarle sobre ello. | Open Subtitles | كل ما قلته أنني لا أستطيع أن أتحدث في الأمر |
| No puedo seguir hablando. | Open Subtitles | لا أستطيع أن أتحدث عن هذا الأمر أكثر من ذلك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 