"التحدّث إليه" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• hablar con él
• hablarle
• hablar con � l

Doc, si el francés esta por ahí, quisiera hablar con él. Cambio.
إن كان ذلك الفرنسي عندك فأريد التحدّث إليه ، حوّل.

¿Puedo hablar con él de todos modos?
أيمكنني التحدّث إليه علي أيّة حال؟

En realidad quería hablar con él e intentar convencerlo de que estamos del mismo lado.
أردت التحدّث إليه لأحاول إقناعه بأننا على جانب واحد

Y me senté empecé a hablarle y y ya no tuvo más pulso.
جلست وبدأت التحدّث إليه وتوقّف نبض قلبه

Quiero hablar con �l.
أريد التحدّث إليه

Estoy cansado de protegerle. Quiero hablar con él.
لقد سئمت من حمايته، اريد التحدّث إليه فقط

que podría verlo otra vez que podría hablar con él y fuimos a esa casa y lo intentamos pero esa casa... sólo te muestra lo que ella quiere que veas.
برؤيته مرّة أخرى .. و التحدّث إليه مجدداً لقد دخلنا ذلكَ المنزل و حاولنا

- He tratado de hablar con él. Y.. Y me ha colgado el teléfono.
حاولتُ التحدّث إليه عنه فأغلق الخطّ في وجهي

Me sentí muy mal y me fui sin hablar con él.
كلاّ شعرت بسوء كبير لمغادرتي دون التحدّث إليه

No recuerdo hablar con él. Pero recuerdo que estuvo aquí.
،لم أتذكّر التحدّث إليه لكنّي أتذكّر زيارته لي

- Quiero hablar con él personalmente.
أودّ التحدّث إليه بمفردي. بالتأكيد.

Probablemente pueda hablar con él si regresa más tarde.
يسعك التحدّث إليه إذا استعاد عافيته في وقتٍ لاحق من اليوم.

De acuerdo, pero si no puedo hablar con él, voy a hablar con sus trabajadores. Eso puede ser un poco difícil.
،حسنـًا، بما أنّه لا يمكنني التحدّث إليه سأتحدّث مع عماله

Solo desería que pudiera hablar con él otra vez.
فقطْ, أتمنى لو أستطيعُ التحدّث إليه مرة أخرى.

Cuando crecimos, fue realmente espantoso conmigo y no quiero hablar con él, sabes.
عندما نشأنا سوية كان مصدر إزعاج لي و أنا حقاً لا أرغب في التحدّث إليه

Ya no puedo hablar con él sobre eso. Sabe como me siento.
لا يمكنني التحدّث إليه حول ذلك بعد الآن هو يعلم شعوري

¿Le dijiste que quería hablar con él?
هل أخبرتيه أني أود التحدّث إليه ؟

Quiz� t� quieras hablarle.
أو ربما تودّ أنت التحدّث إليه

Dejó un mensaje. Dijo que quería hablarle.
-ترك رسالة قائلاً أنّه يُريد التحدّث إليه .

- Deja de hablarle así.
-توقّف عن التحدّث إليه بتلك الطريقة .

�Trataste de hablar con �l?
هل حاولت التحدّث إليه ؟