"الخروج و" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• salir y
• salidas y
• salir a
• ir fuera y

Ahora eres libre de salir y acostarte con cualquiera que hayas deseado.
أنت الآن حر في الخروج و تتسلق من ترغب فيه

No iba a salir, y el equipo cumplió su amenaza de matar a inocentes hasta que lo hiciera.
لم يرد الخروج و الفريق عمل جيدا على تهديده لقتل الأبرياء حتى و لم يخرج

Y eso me llevó a salir y buscar minas como esa, y salir a buscar las mayores incursiones industriales en el paisaje, que pudiera encontrar.
و دفعني ذلك إلى الخروج و البحث عن مناجم كهذه و النظر إلى أكبر الغزوات الصناعية في المشهد الذي استطعت ان اجده.

58. Cada Estado Parte facilitará, a más tardar 30 días después de acusar recibo de la lista de inspectores o de las modificaciones a dicha lista, visados para múltiples entradas/salidas y/o tránsito y los demás documentos que cada inspector necesite para entrar y permanecer en el territorio de ese Estado Parte con el objeto de realizar actividades de inspección.
٨٥- تقوم كل دولة طرف، في غضون فترة لا تتجاوز ٠٣ يوما من قيامها باﻹبلاغ عن استلام قائمة المفتشين، أو باستلام تغييرات أدخلت عليها، بمنح تأشيرات متعددة المرات للدخول/الخروج و/أو العبور وغيرها من الوثائق لتمكين كل مفتش من دخول إقليم تلك الدولة الطرف والبقاء فيه لغرض القيام بأنشطة التفتيش.

He estado pensago que quizas podríamos ir fuera y tirar con esta cosa
كنت افكر ربما علينا الخروج و ..

Quería salir y divertirme. ¿Por qué no habría de hacerlo?
أردت الخروج و الاستمتاع بوقتي ما المانع؟

¿Podrías salir y darle al botón?
أتريدين الخروج و الضغط على الزر ؟ انة خلفك تماماً

Tal vez puedan salir y mirar a través de una ventana.
ربما يمكنك الخروج و النظر من خلال النافذة

Me dijiste que sentias algo por mí me pides salir, y no te presentas humillándome.
أخبرتني بأنك تملك مشاعرا تجاهي و من ثم تسألني الخروج و من ثم لا تظهر

Hay un caballero en la iglesia que le pidió para salir, y le dijo que sí.
هناك رجل مهذّب في الكنيسة طلب منها الخروج و قد وافقت

Tengo que aventurarme a salir y enfrentarme al desierto yo solo.
لابد لي من الخروج و اكون شجاعا في البرية لوحدي

Asíque debes salir y recargar.
. لذا عليك الخروج و العودة مجدداً ,إعادة شحن

Creí que podría salir y tener nuevas experiencias... el contrato de sexo con alguien del trabajo que esté muy por debajo mío, alguien sin poder, prácticamente.
طننت انى بامكانى الخروج و احصل على بعض التجارب تعاقد على الجنس مع شخص بالعمل

Fuiste la que me dijo que lo invitara a salir, y ahora estoy totalmente confundida.
أنتي كنتي الشخص الذي أخبرني أن أطلب منه الخروج و الآن أنا حائرة تماماً

Querías salir y te estoy haciendo una comida que puede o no que tenga asfalto.
أردت الخروج, و أنا يجعلك تأكل وجبة التي قد تكون أو لا تكون الأسفلت في ذلك.

Vamos a salir y a machacar... bueno, además de machacar...
سنود الخروج و الحصول على مطرقة , أعني ما بـعد المطرقة , مثل التحطيم

Puedes salir y regresar a la vida que siempre has conocido, o puedes ir a un paseo conmigo, y puedo decirte cómo dejar esta vida atrás.
تستطيع الخروج و تعود لحياتك التي تعرفها أم ستبقى في السيارة

No voy a salir y comprar muñecas y camiones.
أنا لست ستعمل الخروج و شراء الدمى أو الشاحنات.

61. Cada Estado Parte facilitará, a más tardar 30 días después de acusar recibo de la lista de inspectores o de las modificaciones a dicha lista, visados para múltiples entradas/salidas y/o tránsito y los demás documentos que cada inspector necesite para entrar y permanecer en el territorio de ese Estado Parte con el objeto de realizar actividades de inspección.
١٦- تقوم كل دولة طرف، في غضون فترة لا تتجاوز ٠٣ يوما من قيامها باﻹبلاغ عن استلام قائمة المفتشين، أو باستلام تغييرات أدخلت عليها، بمنح تأشيرات متعددة المرات للدخول/الخروج و/أو العبور وغيرها من الوثائق لتمكين كل مفتش من دخول إقليم تلك الدولة الطرف والبقاء فيه لغرض القيام بأنشطة التفتيش.

Y se estaba sintiendo tan bien, que incluso quiso salir a tomar un trago.
و لقد كان يشعر بشعور جيد جداً لدرجة أنه أراد الخروج و احتساء بعض الشراب

Ese tipo. ¿Te das cuenta de que tan sólo podrías ir fuera y verlo?
-تدرك أنّك تستطيع ببساطة الخروج و رؤيته؟