"المسؤولية تجاه الغير وضد" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• responsabilidad civil y contra
• responsabilidad civil y de
• de responsabilidad civil contra
• de responsabilidad civil y

Seguro de responsabilidad civil y contra riesgos de guerra
تأمين المسؤولية تجاه الغير وضد أخطار الحرب

Seguro de responsabilidad civil y contra riesgos
التأمين ضــد المسؤولية تجاه الغير وضد أخطار الحرب

Seguro de responsabilidad civil y contra riesgos de guerra
التأمين ضــد المسؤولية تجاه الغير وضد أخطار

Seguro de responsabilidad civil y contra riesgos de guerra Existencias Reposiciones
التأمين ضد المسؤولية تجاه الغير وضد أخطار الحرب

Seguro de responsabilidad civil y de riesgo de guerra
التأمين على المسؤولية تجاه الغير وضد أخطار الحرب

Seguros de responsabilidad civil contra riesgos de guerra. Se prevén créditos a razón de 5.500 dólares anuales para el helicóptero MI-8 durante el período de seis meses.
٣٧- التأمين ضد المسؤولية تجاه الغير وضد مخاطر الحرب - يقوم الاعتمـاد على أسـاس المبلـغ السنــوي وقـدره ٥٠٠ ٥ دولار للطائرة الهليكوبتر MI-8 لفترة الستة أشهر.

Seguro de responsabilidad civil y contra riesgos de guerra
التأمين ضد المسؤولية تجاه الغير وضد أخطار الحرب

Seguro de responsabilidad civil y contra riesgos de guerra
التأمين ضـد المسؤولية تجاه الغير وضد مخاطر الحرب

Seguro de responsabilidad civil y contra riesgos de guerra
التأمين ضد المسؤولية تجاه الغير وضد مخاطر الحرب

Seguro de responsabilidad civil y contra riesgo de guerra
التأمين ضد المسؤولية تجاه الغير وضد أخطار الحرب

Seguro de responsabilidad civil y contra riesgos de guerra
تأمين ضد المسؤولية تجاه الغير وضد مخاطر الحرب

Seguros de responsabilidad civil y contra riesgos de guerra
تأمين المسؤولية تجاه الغير وضد مخاطر الحرب

v) Seguro de responsabilidad civil y contra riesgo de guerra -
' ٥ ' تأمين المسؤولية تجاه الغير وضد أخطار الحرب -

v) Seguro de responsabilidad civil y contra riesgos de guerra —
' ٥ ' التأمين ضد المسؤولية تجاه الغير وضد أخطار الحرب -

Los créditos correspondientes a seguro de responsabilidad civil y contra riesgos de guerra se estimaron a razón de 4.100 dólares mensuales.
٣٥ - وخصصت الموارد للتأمين ضد المسؤولية تجاه الغير وضد أخطار الحرب على أساس معدل شهري قدره ١٠٠ ٤ دولار.

49. Seguro de responsabilidad civil y contra riesgos de guerra. Sin cambios.
٩٤- التأمين ضد المسؤولية تجاه الغير وضد مخاطر الحرب - لا تغير.

54. Seguro de responsabilidad civil y contra riesgos de guerra. Para este fin se necesitó una suma de 30.000 dólares.
٤٥- التأمين ضد المسؤولية تجاه الغير وضد مخاطر الحرب - طلب توفير مبلغ ٠٠٠ ٠٣ دولار لهذا الغرض.

Parte del saldo no utilizado de 82.400 dólares en las partidas de gastos de alquiler y fletamento (100.800 dólares) y combustible y lubricantes de aviación (3.400 dólares) se destinó a atender a necesidades adicionales por valor de 21.800 dólares, como resultado del mayor costo de los seguros de responsabilidad civil y de riesgo de guerra.
٧ - قابلت الرصيد غير المستعمل البالغ ٤٠٠ ٨٢ دولار تحـت تكاليف استئجار الطائرات/الرحلات )٨٠٠ ١٠٠ دولار( ووقود ومواد تشحيم الطائرات )٤٠٠ ٣ دولار( بشكل جزئي احتياجات إضافية قدرها ٨٠٠ ٢١ دولار نتجت عن ارتفاع التكاليف الفعلية للحصول على التأمين ضد المسؤولية تجاه الغير وضد أخطار الحرب.

Seguro de responsabilidad civil contra riesgos de guerra. Se solicitan créditos para sufragar los seguros de responsabilidad civil contra riesgos de guerra a razón de 5.500 dólares anuales (2.300 dólares).
٤٣- التأمين ضد المسؤولية تجاه الغير وضد مخاطر الحرب - رصد اعتماد للتأمين ضد المسؤولية تجاه الغير وضد مخاطر الحرب على أساس مبلغ سنوي قدره ٥٠٠ ٥ دولار )٣٠٠ ٢ دولار(.