| La Comisión aprueba el proyecto de decisión en su forma oralmente enmendada sin que se proceda a votación. | UN | واعتمدت اللجنة، دون تصويت، مشروع المقرر بصيغته المعدلة شفويا. |
| El Consejo aprueba el proyecto de decisión en su forma oralmente enmendada. | UN | واعتمد المجلس مشروع المقرر بصيغته المعدلة شفويا. |
| Queda aprobado el proyecto de decisión, en su forma oralmente enmendada. | UN | اعتمد مشروع المقرر بصيغته المعدلة شفويا. |
| Queda aprobado el proyecto de decisión en su forma oralmente enmendada. | UN | ١٤٦ - اعتمد مشروع المقرر بصيغته المعدلة شفويا. |
| También en la 37ª sesión, el Consejo adoptó el proyecto de decisión I en su forma oralmente enmendada. | UN | 186 - وفي الجلسة 37 أيضا، اعتمد المجلس مشروع المقرر بصيغته المعدلة شفويا. |
| En la misma sesión, el Consejo aprobó el proyecto de decisión en su forma oralmente enmendada. | UN | 16 - وفي الجلسة ذاتها أيضا، اعتمد المجلس مشروع المقرر بصيغته المعدلة شفويا. |
| En la misma sesión, el Consejo aprobó el proyecto de decisión en su forma oralmente enmendada. | UN | 38 - وفي الجلسة ذاتها، اعتمد المجلس مشروع المقرر بصيغته المعدلة شفويا. |
| En su 49ª sesión, el Consejo aprobó el proyecto de decisión en su forma oralmente enmendada. | UN | 166 - واعتمد المجلس في جلسته 49 مشروع المقرر بصيغته المعدلة شفويا. |
| 5. También en la misma sesión, el Consejo aprobó el proyecto de decisión en su forma oralmente enmendada. | UN | 5 - وفي الجلسة نفسها أيضا، اعتمد المجلس مشروع المقرر بصيغته المعدلة شفويا. |
| También en la misma sesión, el Consejo aprobó el proyecto de decisión en su forma oralmente enmendada. | UN | 29 - وفي الجلسة نفسها أيضا، اعتمد المجلس مشروع المقرر بصيغته المعدلة شفويا. |
| En su 49ª sesión, el Consejo aprobó el proyecto de decisión en su forma oralmente enmendada. | UN | 188 - وفي الجلسة 49، اعتمد المجلس مشروع المقرر بصيغته المعدلة شفويا. |
| En la misma sesión, el Consejo aprobó el proyecto de decisión en su forma oralmente enmendada. | UN | 339 - وفي الجلسة نفسها، اعتمد المجلس مشروع المقرر بصيغته المعدلة شفويا. |
| También en la 48ª sesión, el Consejo aprobó el proyecto de decisión, en su forma oralmente enmendada. | UN | 41 - واعتمد المجلس كذلك في الجلسة 48 مشروع المقرر بصيغته المعدلة شفويا. |
| También en la misma sesión, el Consejo aprobó el proyecto de decisión en su forma oralmente enmendada. | UN | 126 - وفي الجلسة نفسها أيضا، اعتمد المجلس مشروع المقرر بصيغته المعدلة شفويا. |
| También en la 48ª sesión, el Consejo aprobó el proyecto de decisión, en su forma oralmente enmendada. | UN | 298 - واعتمد المجلس كذلك في الجلسة 48 مشروع المقرر بصيغته المعدلة شفويا. |
| 22. En esa misma sesión, el Comité Preparatorio aprobó el proyecto de decisión en su forma oralmente enmendada y revisada (véase el anexo I, decisión I). | UN | ٢٢ - وفي الجلسة نفسها، أقرت اللجنة الفرعية مشروع المقرر بصيغته المعدلة شفويا والمنقحة )انظر المرفق اﻷول، المقرر اﻷول(. |
| 32. En la misma sesión, el Comité Preparatorio aprobó el proyecto de decisión en su forma oralmente enmendada (véase el anexo I, decisión IV). | UN | ٣٢ - وفي الجلسة نفسها، اعتمدت اللجنة التحضيرية مشروع المقرر بصيغته المعدلة شفويا )انظر المرفق اﻷول، المقرر الرابع(. |
| 17. En la misma sesión, la Comisión aprobó el proyecto de decisión, en su forma oralmente enmendada (véase cap. I, secc. B). | UN | ١٧ - وفي الجلسة نفسها، اعتمدت اللجنة مشروع المقرر بصيغته المعدلة شفويا )انظر الفصل اﻷول، الفرع باء(. |
| En la misma sesión, el Grupo decidió recomendar al Consejo Económico y Social que, por conducto de la Comisión sobre el Desarrollo Sostenible, aprobara el proyecto de decisión en su forma oralmente enmendada (véase el capítulo I). | UN | ١٢٢ - وفي الجلسة نفسها، قرر الفريق أن يوصي المجلس الاقتصادي والاجتماعي، من خلال لجنة التنمية المستدامة، باعتماد مشروع المقرر بصيغته المعدلة شفويا )انظر الفصل اﻷول(. |
| También en la 37ª sesión, el Consejo adoptó el proyecto de decisión I en su forma oralmente enmendada. | UN | 216 - وفي الجلسة 37 أيضا، اعتمد المجلس مشروع المقرر بصيغته المعدلة شفويا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 