"الملحد" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• ateo
• blasfemo
• impío

¿Sólo por el placer de deshacerse de este ateo que les molesta y del que Sylvia Browne habla todo el tiempo?
فقط للتخلص من هذا الشخص الملحد هناك هذا ما سيلفيا براون تتكلم عنه كل الوقت؟

sin importar la religión. Aún si uno fuera ateo, no criaría a sus hijos diciéndoles, saben, asegúrense de mentir tres veces al día.
مهما كانت ديانته وحتى لو كان ملحدا .. فلا اعتقد ان الملحد سوف يربي اولاده على وجوب الكذب ثلاث مرات يوميا

- Un ateo no tiene nada que perder. - Yo seré el próximo.
ـ الملحد لا يمتلك أي شيء ليخسره ـ سأصبح التالية

- Así que no necesitas ir por menos. - ¿El ateo cree en Dios ahora?
ـ لذا أنت لست بحاجة للمحاولة ـ أيؤمن الملحد بالله الآن؟

Se unen a mí y caminan entre los vivos o pueden seguir a este blasfemo que pensó que podía oponerse a nosotros y ahora camina entre los muertos.
الانضمام لي والمشي بين الأحياء أو اتباع هذا الملحد الذي إعتقد انه يستطيع معارضة الصالحين

Ya descubriremos qué ha ocurrido de camino a ese impío y húmedo agujero.
سنرى بخصوص الأمر في طريق خروجنا من هذا المكان المقرف الملحد

Meg Griffin, soldado cristiano y feligresa, ha identificado al ateo Brian Griffin, de la Calle Spooner.
قد قامت بالتعرف على الملحد المدعو برايانغريفينالساكنفيشارع سبونر.

Me estaba viendo como un súper villano sexy y ateo, pero ese no soy yo.
كنت متعلق بفكرة كوني ذلك الملحد الشرير المثير لكن ذلك ليس انا

Pero un ateo puede actuar tan éticamente como un cristiano, quizás más.
و لكن الملحد بإمكانه التصرف تماماً كالأخلاقي المسيحي ؛ و ربما حتى أكثر من ذلك

"Budista" por supuesto, se ve muy parecido a "ateo."
“بوذي،" بالطبع سيبدو شديد الشبه بـ"الملحد".

Ah, no, él mismo, no. El viejo ateo.
لا يمكن أن يأت ذلك الملحد العجوز.

Este hombre es un ateo.
هذا الرجل ملحد *الملحد: هو الذي لايؤمن بالإله ولا بأي ديانة*

¿Sabes lo que significa ser ateo?
هل تعرف معنى الملحد ؟

¿Reconocido ateo y autor del libro más vendido, El Engaño Dios?
الملحد الشهير ومؤلف الكتاب الأكثر مبيعاً " وهم الرب " ؟

El ateo que cree en Dios.
الملحد الذى يؤمن بالرب

Te llamabas a ti mismo "ateo", ¿verdad?
كنت تدعو نفسك "الملحد" ، أليس كذلك؟

Bueno supongo que a uno ateo.
حسناً , أعتقد , النوع الملحد.

Sé ateo.
هيا.. هيا أيها الملحد

Porque tú hiciste todo lo que un verdadero ateo hace.
لأنك فعلت كل شيء يفعله الملحد

Hay una última prueba que debes superar blasfemo.
هناك اختبار واحدُ أخير لك لتمر، أيه الملحد

¡He conocido al Obispo, blasfemo!
لقد التقيت بالأسقف، أيها الملحد الجاهل!

Regidor Uhtred... también conocido en su parroquia como Uhtred el impío...
القائد (أوتريد)، والمعروف بين رعيتك أيضًا بـ(أوتريد) الملحد