"ثلجاً" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• hielo
• nevando
• nevar
• nevará

No quiero hielo. Sólo el vaso. Por favor...
ولا أريد ثلجاً في كوبي بل كوباً فارغاً، من فضلك

¡Hay una gasolinera al final del túnel! ¡Ahí va a haber hielo!
هناك إستراحة أخر نفق جنوب ريدج، سنجـد هناك ثلجاً

Luego le doy con el dorso como si picara hielo con un punzón.
ثم ألكم بظهر يدى كما لو كنت تكسّرين ثلجاً بمثقاب

Pondré hielo en su cabeza y una almohada. Estará bien.
سأعتنى به، سأضع ثلجاً على الكدمة وأضع تحته وسادة

Estaba nevando la noche pasada. Parece una escena salida de teatro.
،كانت تمطر ثلجاً البارحة بدا كمشهدٍ من مسرحية

papa, no es humo de cigarros. es solo un poco de hielo seco ok? estamos ayudando a un cliente a liberarse del sentimiento de tener una maldicion sobre el el chico que tiene a las novias cayendo como moscas?
أبي، ليس دخاناً بل ثلجاً جافاً ساعدت عميلاً لطيفاً جداً، بتخليصه من الشعور بأنه ملعون

Le di hielo como para una semana. Debería desinflamarse.
أعطيته ثلجاً يكفيه أسبوعاً يفترض أنْ يخفّف الورم

Como cuando en un buen restaurante ponen hielo en el orinal.
انها مثل عندما تذهب الى مطعم فاخر ويضعون ثلجاً في المبولة

Me preguntó si había comido en el avión, qué bebí, si mi bebida tenía hielo, si usé el lavabo...
سألتني إن كنت تناولت وجبة الرحلة وما شربته، وإن وضعت ثلجاً في مشروبي، وإن استخدمت دورة المياه

¡Hielo! Ve a la cocina a buscarme hielo.
ثلج، إذهب للمطبخ واجلب ثلجاً كي أمصه

Baja hielo.
أحضــر ثلجاً من الطّابق السّفلي

Tengo melón fresco. Periódicos. hielo.
لدي بطيخة طازجة يمكنني أن أعطيك ثلجاً

- Mejor ponte hielo en la mano.
يجب أن تضع ثلجاً على يدك حسناً

Eso no es hielo, es la mano de Dios. - Por eso los Adjuristas están aquí.
هذا ليس ثلجاً , إنه أمر الله ولهذا "الأدريدز"هنا

Tenemos una fiesta. Conoces el lugar. Trae hielo.
نحن نقيم حفلة تعرف المنزل، أحضر ثلجاً

- Podrías ponerte algo de hielo en eso porque estoy hasta los codos de pizza y todos los chicos están en casa.
-ربما يتعيّن عليك وضع ثلجاً على ذلك .. لأن يداي مشغولتان بفطائر البيتزا وكل الأطفال في البيت

Templo Aire del Sur. Con su aire control formó una esfera que se hizo hielo.
صنع "آنغ" مجالا كروياً حولهما, وشكّل ثلجاً.

Cuándo pido un trago, tu dices: "¿Con hielo, señor?"
حينما أطلب شراباً فيتعيّن أن تقول: "أتريد ثلجاً معه يا سيّدي؟"

Quizás deberíamos poner hielo sobre los moretones.
حبيبي يجب أن تضع ثلجاً على تلك الكدمات

Son 150 kilómetros. Está nevando. ¿Cómo vamos a llegar hasta allí?
المسافة مئة ميلاً، والجو ممطر ثلجاً بالخارج، كيف سنصل إلى هناك؟

¡Qué bien! Miren todos, empieza a nevar.
حسناً يا رفاق، بدأت تمطر ثلجاً

- El pronóstico dice que nevará pronto.
ذكرت التوقعات أنّه من المفترض أن تنقلب ثلجاً بحلول الليل حقاً؟