"ربما شخص" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Tal vez alguien
• Quizá alguien
• Quizás alguien
• mejor alguien
• Probablemente alguien que

Tal vez alguien en el vecindario de la chica esa, Amelia, vio algo.
ربما شخص ما في حي هذه البنت، أميليا رأى شيء ما

Tal vez se lo llevó o Tal vez alguien mas lo agarró.
ربما أنها أخذته معها أو ربما شخص آخر أمسك به.

No quiere lo suficiente a su propia esposa... pero Quizá alguien más sí.
إنه لا يهتم بها بما يكفي لكن ربما شخص آخر يهتم

Bueno, Quizá alguien sabía lo de su Alzheimer, y lo aprovechó para robarle el dinero.
حسنا، ربما شخص يعرف له حول مرض الزهايمر وكان يستخدم تلك لسرقة أمواله.

Quizás alguien que conoces. Tienes un montón de amigos.
ربما شخص ممن تعرفهم فلديك العديد من الأصدقاء

Bien, Quizás alguien como nuestro exponente principal aquí.
نحن ؟ ، ربما شخص مثل المتحدث الرئيسي لدينا هنا

Tal vez alguien en el edificio que no debería haber estado aquí.
ربما شخص في المبنى الذين ينبغي أن لا يكون هنا.

Así que, Tal vez alguien más atlético debería de hacerlo, como mi hermano, ¿o yo?
أوه , لذا ربما شخص أخر رياضي عليه فعل ذلك, مثل أخي ؟

Solo estoy diciendo, que Tal vez alguien está intentando ahuyentarnos de este caso.
أنا فقط أقول, ربما شخص ما يحاول ان يبعدنا عن القضية

Claramente, necesitaba una descripción del trabajo, Tal vez alguien para manejarlo.
لذا من الواضح أنه يحتاج لوصف وظيفي، ربما شخص ما لإدارته.

El turno de la noche, Tal vez alguien tenía la llave.
الدوام المسائي ربما شخص ما كان لديه مفتاح

-¿Tal vez alguien que duerma en un lugar húmedo, para variar?
ربما شخص ما أنام معه فى بقعه رطبه من أجل التغير

Quiero decir, Quizá alguien te dé algún trabajo clandestino, pero yo que tú esperaría sentado.
أعني ربما شخص يلقي عليك حقيبة سوداء لكنني لن أحبس أنفاسي أرتقب ذلك

Quizá alguien le envió una ramera a tu padre para Navidad.
ربما شخص ما أرسل عاهرة لوالدك كهدية عيد الميلاد

Si es un trabajo especial, Quizá alguien llama a un especialista.
إذا كان عملاً من نوع خاص ربما شخص ما يتصل بمهوس

Quizá alguien como Ud... .. o ...en su posición, pueda cambiar las cosas.
.. تعرفين ربما شخص ما مثلك وفي منصبك وبنفوذك يمكن ان يغير ذلك

Eso no fue Quizá alguien estaba molesto con la ley de clones que se discute en este momento.
هذا ليس هو ربما شخص ما منزعج من فاتورة القوات المستنسخة التى على الارض

No se puede mirar hacia atrás. No se ve quién te persigue. Quizás alguien nuevo, ¿eh?
انت لا تعرف من سيأتى ربما شخص جديد, هه ؟

Quizás alguien lo tiró. ¡No se tira un anuario a la basura!
ربما شخص ما رفض التوقيع فقام برمي الكتاب

¿Quizás alguien que quiera atajar una bala o escapar del agua?
ربما شخص يريد القيام بخدعة التقاط الرصاصة او الهروب من الماء

Bueno, Quizás alguien mayor, más como tú, más masculino.
حسن، ربما شخص أكبر سنّاً وأكثر شبهاً بك، أكثر رجولة

Oye, ya sabes, a lo mejor alguien construyó esa pared por una razón.
أتعرفين ، ربما شخص ما بنى هذا الجدار لسبب

Probablemente alguien que no me quiere ahí.
ربما شخص لا تريد مني ي ل.