عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"علما بالمﻻحظات" - ترجمة من عربي إلى اسباني
-
nota de las observaciones
-
nota de las notas
-
conocimiento de las observaciones
| La Comisión tal vez desee tomar nota de las notas explicativas y pedir que la Secretaría las publique juntamente con el texto final de la Convención. | UN | وربما تود اللجنة أن تحيط علما بالملاحظات التفسيرية وتطلب إلى الأمانة أن تنشرها إلى جانب نص الاتفاقية النهائي. |
| No obstante, toma conocimiento de las observaciones del representante de Argelia. | UN | ومع ذلك، فإنه أحاط علما بالملاحظات التي أدلى بها ممثل الجزائر. |