| Nunca ibas a entregar a Flecha Verde a la policía, ¿o sí? | Open Subtitles | (لم تكن أبداً ستسلم (غرين أروو إلى الشرطة، أليس كذلك؟ |
| Tráeme a Flecha Verde y haré que haya valido la pena. | Open Subtitles | أحضري لي (غرين أروو)، و سأجعل الأمر يستحق العناء |
| Besé a Flecha Verde el año pasado cuando estabas parado junto a mí en el callejón. | Open Subtitles | لقد قبلت (غرين أروو) السنة الماضية عندما كنت تقف هناك معي في الممر |
| ¿Alguna vez se te ocurrió que quizás exista una razón por la cual Flecha Verde le estaba robando a Lex? | Open Subtitles | هل خطر لك أبدا أنه قد يكون سبب (يدفع (غرين أروو للسرقة من (ليكس)؟ |
| No te voy a entregar Flecha Verde hasta que puedas probarme cuán malo es. | Open Subtitles | (لن أسلم لك (غرين أروو حتى تثبت لي مدى سوئه |
| Oliver Queen tiene a Flecha Verde. | Open Subtitles | (أوليفر كوين)، هو (غرين أروو). |
| Pero incluso cuando bajé el nivel e intenté conseguir una entrevista con Flecha Verde resulta que el Sr. Cuero Esmeralda tampoco se presta a la publicidad. | Open Subtitles | لكن حتّى حين حاولتُ عقد لقاء مع (غرين أروو)، اتّضح أنّه يفضل القيام بعمله في سريّة. |
| Gordon Godfrey que cree que Flecha Verde es mi ex novio. | Open Subtitles | هذا الشخص (غوردن غودفري)، يعتقد أنّ (غرين أروو) حبيبي السابق |
| Esa es la única copia del capítulo acerca de Flecha Verde que Godfrey iba a revelar hoy. | Open Subtitles | النسخة الوحيدة من فصل (غرين أروو) الذي كان (غودفري) سيكشف عنه اليوم |
| ¡No puedo creer que no me dijeras que eras Flecha Verde! | Open Subtitles | لا أصدق أنك لم تخبرني ! (أنك (غرين أروو |
| Flecha Verde no es el villano aquí. Lex lo es. | Open Subtitles | غرين أروو) ليس الشرير هنا) (بل (ليكس |
| Nunca habías renunciado a Flecha Verde. | Open Subtitles | لقد تخليت عن (غرين أروو). |
| Después de todo, la persona que realmente soy es Flecha Verde. | Open Subtitles | في حقيقة الأمر، أنا هو (غرين أروو). |
| Eso es todo es esto el nombre Queen Flecha Verde. | Open Subtitles | هذه هي الحقيقة... اسم (كوين)، (غرين أروو). |
| Pero conozco a un vigilante que sí. Flecha Verde. | Open Subtitles | لكنّي أعرف حارساً محدداً، (غرين أروو) |
| Aficionados y manifestantes por igual se encuentran protestando por el mujeriego convertido en Flecha Verde, Oliver Queen que arrojó su impactante anuncio y luego desapareció de la sociedad. | Open Subtitles | "صراخ المحتجين والمعجبين على الفتى اللعوب (أوليفر كوين) الذي أصبح (غرين أروو)" "الذي قام بإعلان المفاجئ ثم يختفي من المجتمع" |
| Soy Flecha Verde. | Open Subtitles | أنا هو (غرين أروو). |
| Yo soy Flecha Verde. | Open Subtitles | أنا هو (غرين أروو) |
| Soy Flecha Verde. | Open Subtitles | أنا هو (غرين أروو) |
| Saliste con Flecha Verde, Alias Oliver... - ... | Open Subtitles | كنت تواعدين (غرين أروو)، المعروف بـ... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 