"غرين أروو" - Translation from Arabic to Spanish

• Flecha Verde

Nunca ibas a entregar a Flecha Verde a la policía, ¿o sí?
(لم تكن أبداً ستسلم (غرين أروو إلى الشرطة، أليس كذلك؟

Tráeme a Flecha Verde y haré que haya valido la pena.
أحضري لي (غرين أروو)، و سأجعل الأمر يستحق العناء

Besé a Flecha Verde el año pasado cuando estabas parado junto a mí en el callejón.
لقد قبلت (غرين أروو) السنة الماضية عندما كنت تقف هناك معي في الممر

¿Alguna vez se te ocurrió que quizás exista una razón por la cual Flecha Verde le estaba robando a Lex?
هل خطر لك أبدا أنه قد يكون سبب (يدفع (غرين أروو للسرقة من (ليكس)؟

No te voy a entregar Flecha Verde hasta que puedas probarme cuán malo es.
(لن أسلم لك (غرين أروو حتى تثبت لي مدى سوئه

Oliver Queen tiene a Flecha Verde.
(أوليفر كوين)، هو (غرين أروو).

Pero incluso cuando bajé el nivel e intenté conseguir una entrevista con Flecha Verde resulta que el Sr. Cuero Esmeralda tampoco se presta a la publicidad.
لكن حتّى حين حاولتُ عقد لقاء مع (غرين أروو)، اتّضح أنّه يفضل القيام بعمله في سريّة.

Gordon Godfrey que cree que Flecha Verde es mi ex novio.
هذا الشخص (غوردن غودفري)، يعتقد أنّ (غرين أروو) حبيبي السابق

Esa es la única copia del capítulo acerca de Flecha Verde que Godfrey iba a revelar hoy.
النسخة الوحيدة من فصل (غرين أروو) الذي كان (غودفري) سيكشف عنه اليوم

¡No puedo creer que no me dijeras que eras Flecha Verde!
لا أصدق أنك لم تخبرني ! (أنك (غرين أروو

Flecha Verde no es el villano aquí. Lex lo es.
غرين أروو) ليس الشرير هنا) (بل (ليكس

Nunca habías renunciado a Flecha Verde.
لقد تخليت عن (غرين أروو).

Después de todo, la persona que realmente soy es Flecha Verde.
في حقيقة الأمر، أنا هو (غرين أروو).

Eso es todo es esto el nombre Queen Flecha Verde.
هذه هي الحقيقة... اسم (كوين)، (غرين أروو).

Pero conozco a un vigilante que sí. Flecha Verde.
لكنّي أعرف حارساً محدداً، (غرين أروو)

Aficionados y manifestantes por igual se encuentran protestando por el mujeriego convertido en Flecha Verde, Oliver Queen que arrojó su impactante anuncio y luego desapareció de la sociedad.
"صراخ المحتجين والمعجبين على الفتى اللعوب (أوليفر كوين) الذي أصبح (غرين أروو)" "الذي قام بإعلان المفاجئ ثم يختفي من المجتمع"

Soy Flecha Verde.
أنا هو (غرين أروو).

Yo soy Flecha Verde.
أنا هو (غرين أروو)

Soy Flecha Verde.
أنا هو (غرين أروو)

Saliste con Flecha Verde, Alias Oliver... - ...
كنت تواعدين (غرين أروو)، المعروف بـ...