"فروة الرأس" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• cuero cabelludo
• cabellera

- Ni siquiera fue mortal. No llegó a pasar el cuero cabelludo.
لم تكن تهديداً لحياته انها حتى لم تتعدى فروة الرأس

Otro pensamiento feliz, una vez que removí el cuero cabelludo se evidenció una hemorragia subescapular.
فكرة مبهجة أخرى عندما نزعت فروة الرأس كان هناك نزفاً واضحاً تحت الكتف

Completa y totalmente necesario, tenemos que devolver la circulación al cuero cabelludo.
تماماً و ضروري للغاية يجب أن نوزعه على فروة الرأس

Representé a un Judio ortodoxo... que desarrolló un hongo del cuero cabelludo.
لقد مثلت شخص يهودي أرثودكسي الذي طور فطر فروة الرأس

- Iba a matarte, Toller. Simplemente le pregunté cuánto quería por la cabellera india.
كل ما فعلته هو السؤال عن الثمن الذي يريده مقابل فروة الرأس الهندية

Fueron quemadas vivas, fueron decapitadas, se les arrancó el cuero cabelludo, a niños pequeños les sacaron los ojos, a mujeres embarazadas les abrieron el vientre a punta de bayoneta.
فقد اضرمت النيران فيهم وهم أحياء وقطعت رؤوسهم ونزعت فروة الرأس وفقئت عيون اﻷطفال الصغار وبقرت بطون النساء الحوامل.

Por último, la fase telógena, o la fase de reposo, que dura de diez a doce semanas, y afecta a alrededor de un 5 a 15 % de los folículos del cuero cabelludo.
أخيراً، تدخل الشعرة في مرحلة الراحة، والتي تستمر من 10 إلى 12 أسبوعاً، وتصيب حوالي 5 إلى 15٪ من بصيلات فروة الرأس.

Como en este momento, este hormigueo en mi cuero cabelludo hasta mi columna significa que estoy nerviosa y emocionada.
مثل الآن، هذا الوخز في فروة الرأس لأسفل عمودي الفقري يعني أنا متوترة ومتحمسة.

Ésta es para sangre y cuero cabelludo.
هذه المذكرة لأخذ الدم و بحث في فروة الرأس

Habrá cuero cabelludo, con el ADN.
ما أقصده لديكي جلد فروة الرأس مليء بالحمض النووي

Efectos secundarios: pérdida de cuero cabelludo y pene.
الأثار الجانبية تتضمن ,فقدان فروة الرأس والقضيب

El cuero cabelludo seco no nos dice nada.
فروة الرأس الجافة ليست بالقرب من هذا الميدان

Implantamos un reservorio de Ommaya debajo del cuero cabelludo que está conectado a un catéter ventricular que lleva el antiviral al hemisferio izquierdo.
نزرع مستودع أومايا تحت فروة الرأس و المرتبطة بقسطر بطيني و الذي يوصل المضاد الفيروسي مباشرة لنصف المخ الأيسر

Impresas por lo que sea que causó la lesión en el cuero cabelludo.
مطبوع من شيء على أي سبب الآفة في فروة الرأس.

Desviaré el flujo de sangre del cerebro con dos arterias del cuero cabelludo alrededor del aneurisma.
أنني سأستعمل شيريانين من فروة الرأس لأعيد توجيه مجرى الدم في دماغك من حول الأوعية الدمويةِ

apuñalar quemar, morder, estrangular, picar los ojos arrancar el cuero cabelludo y defecar en el mingitorio.
الطعن والحرق والعض والخنق وفقء العيون وسلخ فروة الرأس والتبرز في الساحة

Sus últimas dos búsquedas de Google eran yoga y dolor del cuero cabelludo.
بحثاها الأخيران في غوغل كانا عن يوغا العُزاب و ألم فروة الرأس

Ahora la bala se alojó en el cuero cabelludo, pero no penetró el cráneo.
الان استقرت الرصاصة في اطار فروة الرأس لكنها لم تخترق الجمجمة

¿Por qué siempre cortan la cabellera?
لماذا يسلخون فروة الرأس بعد القتل؟

Grange pagó con la cabellera.
وعرض جرانج فروة الرأس مقابلها كان ثمل و...

Ya sé: Solucionémoslo arrancando la cabellera.
أعلم ذلك، سنقيم سياسة سلخ فروة الرأس