"فيدراليه" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• federal
• federales
• del FBI

Aunque sabemos que eres una agente federal para nosotros, tu siempre serás Gracie Lou Freebush.
لأن بالرغم من انكِ عميله فيدراليه إلينا , ستكونين دائماً غرايسي لو فريبوش

Cuando estuvo en Afganistán tuve que solicitar ayuda federal para alimentar a mis tres hijas.
عندما كان في أفغانستان كان علي الاعتماد على مساعده فيدراليه لاطعام فتياتي الثلاثه

¿Salirse de madre en plan secuestro, asesinato y agresión a una agente federal?
يخرج عن السيطره مثل الاختطاف القتل و الاعتداء على عميله فيدراليه

Si alguien intenta detenernos estará interfiriendo... en una investigación federal. Él no va a ir a ningún lado.
اذا حاول اي شخص منعنا,سيكون هذا بمثابة تدخل في تحقيقات فيدراليه لن يذهب لاي مكان

Bueno, a parte de agencias federales múltiples,
حسنا,بجانب عده وكالات فيدراليه

-Claro que es federal. La Hacienda lo está investigando.
بالطبع إنها فيدراليه وزارة الخزانة دخلت في القضية

No incumplí ninguna norma estatal o federal, pero creo que he roto una regla muchísimo más alta.
أنا لم أخرق أي قوانين رسميه أو فيدراليه لكنني أعتقد أنني أخرقت قانوناً أهم بكثير

¿Sabes que es un crimen federal?
تعلم لو أن هذه وصلت بالبريد فهي جريمه فيدراليه

Finalmente, se le aplicará un impuesto federal al estado de Colorado para igualar la economía nacional.
واخيرا , سوف توقع ضريبه فيدراليه على دوله كولورادوا من اجل تعديل الاقتصاد الدولى

Las detenidas van de una institución militar a una federal.
المحتجزون سينقلون من منشأه عسكريه لأخرى فيدراليه

Funcionarios Insultar es un delito federal.
اهانة ضابط تعتبر جريمة فيدراليه

También es una ex-agente federal de los Estados Unidos que recientemente ha sido objeto de una exhaustiva investigación.
هي عميلة فيدراليه امريكيه سابقة وكانت تحت تحقيق شديد مؤخراً

Nuestro activo se hará cargo de la agencia federal representa una amenaza para nosotros.
عنصرنا سوف يتولى على وكاله فيدراليه واحده مما يشكل تهديد لنا

Y te juro que no voy a hacerle lo mismo a una agente federal.
أنا متأكد بأنني لن أفعل نفس الشيء لعميله فيدراليه

Sí, eso no es jurisdicción suya, es un tema federal.
نعم, هذا ليس في إختصاصه إنها مشكله فيدراليه

No voy a dejar que cometas un delito federal por seguir a estos tipos.
أنا لن اجعلكِ ترتكبين جريمة فيدراليه بجوار هولاء الرفاق

Si contesta honestamente eso es correcto, y sé que lo harás... porque es un delito mentir a un agente federal.
اذا اجابت بكل صدق صحيح, واعلم انها ستكون صادقه لانها جريمه ان تكذب على عميلة فيدراليه

Pero es un delito federal hacer comentarios lascivos en una cadena televisiva.
.... ولكنها مخالفة فيدراليه أن تصدر منكم كلمات ....

¡Agentes federales! ¡FBI!
عملاء فيدراليين مباحث فيدراليه

- ¿Por qué yo? - Porque eres del FBI.
لماذا أنا حسننا,أنت مباحث فيدراليه