"قابلت فتاة" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• conocí a una chica
• conocí a una niña
• conocí una mujer
• conocí una chica
• conoces a una chica
• Conocí a una muchacha
• conocí a alguien
• conocí a una chavala
• conociste a una chica

Recuerdo una vez en París, cuando conocí a una chica en el metro.
اْننى أتذكر يوما ما في باريس حين قابلت فتاة في المترو

Al llegar, conocí a una chica de Hawai.
عندما وصلت هناك قابلت فتاة عائدة من هاواي

En una organización, conocí a una chica rarísima.
قابلت فتاة في واحدة من هذه المنظمات و التي كانت كالمجنونة

conocí a una niña llamada Naaraaz Nath.
لقد قابلت فتاة تدعى ناراز ناث.

Cuando estaba en Hardvard, conocí una mujer americana no le dije a mi padre aún, pero en seis meses.
عندما كنت في هارفرد ...قابلت فتاة أمريكية ...لم أخبر أبي بعد، لكن

Si, tal vez debí decirles algo. conocí una chica en las hamburguesas ¿y adivinen qué? Le gustan las luchas
كان يجب علي إخباركم فقد قابلت فتاة في مطعم البرجر خمنوا إنها تحب المصارعة

Así que, por ejemplo, un día en el hospital, conoces a una chica y ella tiene unos amigos y ellos te convencen de que no estás enfermo.
على سبيل المثال، ذات يوم في المشفى قابلت فتاة ولديها بعض الأصدقاء وأخبروك أنّك لست مريضاً

Conocí a una muchacha en el Bingo. Fui a su casa y me la cogí rico.
قابلت فتاة فى بينجو, ثم عدنا إلى منزلها, ثم ضاجعتها

conocí a una chica que canta en la calle todos los días por diversión.
لقد قابلت فتاة تغنى فى الشارع كل يوم من اجل المرح

conocí a una chica, bebimos algo,
قابلت فتاة وتناولنا بعض الشراب

conocí a una chica y nos largamos un rato.
فقد قابلت فتاة هناك وأخذتها معي إلى بيتي.

Bueno, aquí está lo que te perdiste.conocí a una chica maravillosa, nos enamoramos,y vamos a estar juntos.
حسنا ، هذا ما فاتك قابلت فتاة رائعة ووقعنا في الحب و سنكون سويا

El otro día conocí a una chica aquí, y una cosa llevó a la otra y terminaos tomando un café juntos.
ذلك اليوم قابلت فتاة هنا ومن شئ الى اخر وتناولنا القهوة معاً

Aquella noche, conocí a una chica humana que trató de protegerme, una chica a la que pensé que nunca volvería a ver.
في هذه الليلة, لقد قابلت فتاة بشرية, حاولت أن تحميني هذه الفتاة اعتقدت أنني لن أراها مجددًا

Aquella noche conocí a una chica humana que trató de protegerme.
في هذه الليلة, لقد قابلت فتاة بشرية, حاولت أن تحميني هذه الفتاة اعتقدت أنني لن أراها مجددًا

Esa noche, conocí a una niña humana que intentó protegerme... una niña que jamás pensé que volvería a ver.
في تلك الليلة قابلت فتاة بشرية حاولت حمايتي فتاة لم أعتقد بأني سأراها مجدداً

Esa noche, conocí a una niña humana que intentó protegerme... una niña que jamás pensé que volvería a ver de nuevo.
في تلك الليلة قابلت فتاة بشرية حاولت حمايتي فتاة لم أعتقد بأني سأراها مُجدداً الأعضاء الناجيين من بني جنسي الأتريين

Cuando estaba en Hardvard, conocí una mujer americana no le dije a mi padre aún, pero en seis meses.
عندما كنت في (هارفرد) قابلت فتاة أمريكية... لم أخبر أبي بعد، لكن...

conocí una chica suiza en un chalet suizo y me enseño a cantar.
لقد قابلت فتاة سويسرية صغيرة فى شاليه سويسر لقد علمتنى كيف يكون الغناء الغناء

Ya sabes, si conoces a una chica que sepa cocinar,
هل تعلم اذا انت قابلت فتاة يمكنها الطبخ

¿Y si te dijera que conocí a alguien así, pero está comprometida?
ماذا لو قلت لك إنني قابلت فتاة كتلك، لكنها مخطوبة؟

"Chicos, conocí a una chavala, me metí en una secta. Nos vemos."
"شباب ، قابلت فتاة ، وانضممت للعبادة ، إلى اللقاء"

- ¿Conociste a una chica?
هل قابلت فتاة في الحافلة اليوم ؟