"لأني لا أظن" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Porque no creo

(Aplausos) El merece un montón de aplausos Porque no creo que haya dormido mucho en los últimos tres meses, en realidad.
تصفيييق إنه يستحق الكثير من التصفيق لأني لا أظن أنه نام كثيرا خلال الشهور الثلاث الماضيه ، حقيقتا

Estoy aquí Porque no creo que su jefe haya muerto de causas naturales, ¿de acuerdo?
أنا هنا لأني لا أظن أن رئيسكِ مات بسبب عوامل طبيعية، حسناً ؟

Porque no creo que ninguno de estas universidades de arte sean universidades verdaderas.
لأني لا أظن أي من هذه تعتبر جامعة حقيقية

Es simple. No me meto contigo Porque no creo que lo toleres.
الأمر بسيط, لا أعبث معكِ لأني لا أظن أنكِ قادرة على تحمّلها

Si, Porque no creo que haya bastante almidón en la mesa.
نعم لأني لا أظن بأن لدينا هناك ما يكفي من النشاء على الطاوله

Porque no creo que nadie más vaya a quererme.
لأني لا أظن أن أي شخص آخر سوف يحبني أبداً.

No creo que se haga Porque no creo que pueda pedirle a mi hijo...
لا أظن أن الفيلم الفيلم قد لا يحدث لأني لا أظن أني أستطيع سؤال أبني

Porque no creo que esta entrevista sea lo que ustedes pretenden.
لأني لا أظن أن هذا اللقاء , هو ما ترغبون به

Bueno, Porque no creo que las cosas se hagan así en séptimo.
حسناً، لأني لا أظن أن الأمور تجري هكذا في الصف السابع

Más vale que tengas un plan B, Porque no creo que tu plan A funcionara muy bien.
من الأفضل أن يكون لديك خطة بديلة لأني لا أظن أن خطتك الأساسية نجحت كثيراً

Pero si bien queremos avanzar hacia otro futuro distinto al que nos enfrentamos ahora mismo, Porque no creo que hayamos llegado aún... El 2016 no es la cumbre de la civilización.
الآن، إذا أردت التقدم نحو مستقبل مختلف عمّا في ذهنك، لأني لا أظن أننا بلغنا -- 2016 ليست ذروة الحضارة.

Dime que no es otro agente, Porque no creo que pueda...
أخبريني إنه ليس عميلاً آخراً لأني لا أظن إني...

Estoy aquí Porque no creo que matase a su marido.
أنا هنا لأني لا أظن بأنكِ قتلتِ زوجكِ

¡Porque no creo poder repetirlo!
لأني لا أظن أنه يمكنني أن أفعل هذه مجدداً!

Vas a votar "no", Porque no creo que tu marido quiera saber lo de tu aventura con el senador Davis.
لأني لا أظن زوجك " يريد أن يسمع عن علاقتك بالسيناتور " ديفيس

- Bueno, trabajen rápido, Porque no creo que podamos contar con Reynolds.
(لأني لا أظن بوسعنا الاعتماد على (رينولدز

Porque no creo que sea buena idea.
لأني لا أظن أن هذه فكرة جيدة

Porque no creo que Maddie pueda vivir sin sus super panqueques de su papá.
لأني لا أظن أن إبنتي (مادي) يمكن أن تصمد بدون "فطائر أبوها المدهشة" صباح كل سبت

- No, necesito decir esto, Porque no creo que lleguen a mí antes de que coma ácido...
-أنا في حاجة لقول هذا لأني لا أظن أنك ستدركيني قبل أن يلتهم الحمض...