"لأن الله" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• porque Dios
• que Dios

Puedo hipnotizar porque Dios me eligió para ello. Claro, a mí también.
لكن يمكنني أن انوم مغناطيسيا لأن الله اختارني للقيام بعمله

Reza para que Dios nos perdone, porque Dios nos perdona cuando hacemos algo mal.
صلّي ليغفر الله لنا, لأن الله يغفر لنا عندما نفعل شيئاً خاطئاً

porque Dios no permita que no tengas lo que quieres exactamente cuando lo quieres.
لأن الله حرّم عدم حصولكِ على كل شيء تريدينه بالضبط حينما تريدينه

¿Verdad? Es decir, porque Dios prohíbe divertirse cuando se aprende ciencia.
صحيح؟ أقصد ، لأن الله حرّم المتعة عند تعلم العلوم.

Él era, o pretendía ser un cristiano ortodoxo en su punto de vista metafísico, decía, es obvio por qué existe el mundo: porque Dios lo creó.
قد كان أو تظاهر بأنه مسيحي متدين بمظهره الميتافيزيقي الخارجي، حيث قال إنه واضح لماذا العالم موجود: لأن الله خلقه.

Uno se siente bien, Will porque Dios tiene poder.
يَشْعرُ بالارتياح، لأن الله عِنْدَهُ قوَّةُ

porque Dios no les hace milagros para ganar su fe.
لأن الله يقدّمهم بدون معجزات لكسب إيمانهم.

porque Dios sabe, que no me has dejado tocarte en tres años.
لأن الله أعلم,لم تدعني ألمسك منذ ثلاث سنوات

porque Dios te creó. Creó a todos.
لأن الله خلقك وخلقني وخلق الجميع

Pero mi hijo no es como vosotros, porque Dios lo hizo diferente.
لكن إبنَي لَيسَ مثلك، لأن الله مَا جَعلَه مثلك.

porque Dios sabe que estos hombres no pueden pasar sin una mira telescópica
لأن الله وحده يعلم ان هؤلاء الرجال لا يستطيعون ان ينظروا إلى ما أبعد من اليوم ؟

porque Dios sabe que moriré si algo te sucede.
لأن الله يعلم بأنني سأمون لو حدث أي شيء لكِ

Querido Dios por favor, bendice esta familia y que siempre nos inviten a cenar porque Dios sabe que mi nueva esposa no sabe hervir agua ni freír huevos.
يا الله بارك في هذه العائلة ودعهم يدعوننا دائماً للعشاء لأن الله يعلم أن زوجتي الجديدة لا تستطيع غلي الماء أو قلي بيضة

porque Dios descansó en Sabbat y es por eso que los hombers deben hacerlo.
هل لأن الله إستراح فى يوم السبت وأن هذا ما ينبغى أن يفعله الإنسان

Alguien se molestó porque Dios aceptó mi sacrificio.
شخص ما بالضيق لأن الله بدا على نسكي مع صالح.

porque Dios sabe que ¡yo no puedo! Eso me vagabundeaba por todo
لأن الله يعلم أني لا أستطيع لأني صرفت كل ما لدي في تلك الرحلة

Es un privilegio al que he tenido que declinar porque Dios ha elegido un destino diferente para mí.
إنه إمتياز يجب أن أحرمه على نفسى لأن الله إختار طريق أخر لى

porque Dios la está castigando por ser ayudante de Satán, querida.
لأن الله يعاقبها على مساعدتها للشيطان يا حلوتي

porque Dios sabe que no podría manejar eso ahora mismo.
لأن الله يعلم أنني لا أستطيع التعامل مع ذلك الآن

Que cada hombre se ceñirá a la batalla, pero no tengáis miedo, por que Dios está de nuestro lado.
فليستعد كل رجل للمعركة ولكن، لا تخافوا لأن الله معنا