اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "لا أريد التحدّث" - ترجمة من عربي إلى اسباني

    • No quiero hablar
        
    Quiero contarte algo pero No quiero hablar de ello porque no estoy segura de como sentirme al respecto. Open Subtitles ساخبركِ بشيء ولكنّني لا أريد التحدّث بشأنه لأنّني لست متأكدة بخصوص شعوري حيال ذلك ..
    No quiero hablar de gente que se desnuda para protestar contra algo. Open Subtitles لا أريد التحدّث عن أناس عراة يتظاهرون ضد شيء ما
    No quiero hablar de esto porque mamá se asusta. Open Subtitles أنا لا أريد التحدّث عن هذا لأن يخيف مومي.
    No, papá, No quiero hablar sobre eso. Open Subtitles كلا يا أبي لا أريد التحدّث بشأن ذلك الأمر
    En fin, ya No quiero hablar de eso. Open Subtitles على أية حال، أنا لا أريد التحدّث عن ذلك بعد الآن
    ¿Ves por qué No quiero hablar de ello? Open Subtitles لهذا السبب هو في السجن؟ الآن يمكنك أن ترى لماذا لا أريد التحدّث عن هذا الأمر؟
    No quiero hablar de tu mamá esta noche, sino de nosotros. Open Subtitles لا أريد التحدّث عن أمّك الليلة أريد التحدّث عن أنفسنا
    - Has llegado temprano - No quiero hablar sobre eso, papá. Open Subtitles ـ عُدتِ باكراً ـ لا أريد التحدّث بهذا الشأن
    No quiero hablar de eso. No me hagas hablar de eso. Open Subtitles لا أريد التحدّث عن الموضوع لا تجعلني أتحدّث عن الموضوع
    Ya No quiero hablar de esto. Open Subtitles أنك تركتَ المدرسة ولم تخبر أحداً أين ذهبت لا أريد التحدّث بهذا الموضوع بعد الآن
    ¿Sabe por qué No quiero hablar del colegio? Open Subtitles هل تعلم لماذا لا أريد التحدّث عن المدرسة؟
    pero, a pesar de todo... No quiero hablar de esto, así que lo dejamos aquí. Open Subtitles لكن, على كلّ لا أريد التحدّث بهذا الأمر.
    No quiero hablar sobre eso ni a ti ni a nadie. Open Subtitles لا أريد التحدّث عنه لكَ أو لأي أحدٍ آخر.
    No quiero hablar al respecto contigo ni con nadie más. Open Subtitles لا أريد التحدّث عنه لكَ أو لأي أحدٍ آخر.
    No quiero hablar Y NO QUIERO EL TRAGO. HABLO MUY EN SERIO. Open Subtitles أنا لا أريد التحدّث و لا أريد الشراب، أنا حقًا جاد
    Te lo he dicho, mujer, No quiero hablar de tu exmarido. Open Subtitles أخبرتكِ يا امرأة، لا أريد التحدّث عن زوجكِ السابق.
    Lo que significa que No quiero hablar de ello ni con usted ni con nadie más. Open Subtitles ما أقصده هو: لا أريد التحدّث عن ذلك معك أو أيّ أحد آخر
    No quiero hablar mal de ella, no después de por lo que ha pasado, pero Open Subtitles لا أريد التحدّث عنها بسوء ليس بعد كلّ ما عايشته
    No quiero hablar de qué está hecha. Open Subtitles لا أريد التحدّث حول ما يصنعه منه
    Solía, así como ya no lo hago, y No quiero hablar al respecto. Open Subtitles نعم كنت افعل و أنا لا أريد التحدّث عنه.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد