"لقد التقينا" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Nos conocimos
• nos conocemos
• nos encontramos
• Nos vimos
• conocernos
• Nos hemos reunido
• nos hemos conocido
• Nos hemos encontrado

Digo, Nos conocimos hace unas semanas en una exhibición en el museo.
أعني، لقد التقينا قبل أسابيع قليلة فقط في معرض بالمتحف

Nos conocimos en uno de las legendarios noches de juegos de Pepper.
لقد التقينا لأول مرّة في احد ليالي العاب البيبر الأسطوريّة

Nos conocimos el año pasado. Lionel me llevo a tomar el te a Tite Street.
لقد التقينا العام الماضي اصطحبني ليونيل لتناول الشاي في شارع تايت

nos conocemos. No es tan pura.
لقد التقينا من قبل ولم تكن بهذا النقاء هشش

Bueno, nosotros nos encontramos la otra noche.
حسناً لقد التقينا في تلك الليلة

Ya Nos conocimos. Es un estupendo nadador.
.لقد التقينا بالفعل .انه سبَاح جيد

Nos conocimos en Nueva York en enero del '64, en el Village.
لقد التقينا في نيويورك في كانون الثاني من 1964 في القرية

Ah, claro. Los recuerdo. Nos conocimos en esa fiesta.
هذا صحيح , لقد تذكرتك لقد التقينا في تلك الحفلة

Nos conocimos en la recepción del embajador.
لقد التقينا في حفل استقبال السفير

Nos conocimos en un bar, Christine, ¿de qué hablas?
ماذا؟ لقد التقينا في احد الحانات ذلك ما نتحدث عنه

Nos conocimos en Ceilán cuando estábamos en la Oficina de Servicios Estratégicos.
لقد التقينا في "سيلان" عندما كنا في مكتب الخدمات الاستراتيجية

De hecho, ahí Nos conocimos cuando estábamos en la preparatoria.
لقد التقينا هناك عندما كنا في المرحلة الثانوية

Alec Rybak, Nos conocimos cuando ayudé a Derek.
أليك ريباك , لقد التقينا مره من قبل عندما كنت اساعد ديرك

Ya sabes, Nos conocimos en una reunión del SCLC.
أتعلم، لقد التقينا في اجتماع لحقوق السود في أمريكا

Nos conocimos en una fiesta benéfica contra el Alzheimer.
لقد التقينا بحفل جمع تبرعات لمرضى الألزهايمر

Tu mamá y yo Nos conocimos cuando teníamos 22, y le pedí casamiento a los seis meses.
. انا ووالدتك لقد التقينا عندما كنا بالثانية والعشرين .ولقد طلبت منها بأن تتزوجني بستة اشهر

Es Vitor Huntley ya nos conocemos sí, si por supuesto he oido que estaba en el hospital, ¿ya está bien?
انه فيكتور ، هنتلي لقد التقينا من قبل نعم ، نعم بالتأكيد ..

Si, ya nos conocemos. Ambas fuimos jurados en el desfile el año pasado.
لقد التقينا سابقًا، كنا حكمين في مهرجان السنة الفارطة

Vaya, nos encontramos otra vez. ¿Qué ocurre, hermosa?
حسناً حسناً إذاً لقد التقينا ثانية تبدين رائعة جداً

¿no Nos vimos en la boda?
لقد التقينا فى الزفاف، صح؟

Acabamos de conocernos, y nuestra primera cena es de despedida.
لقد التقينا للتو ,وعشاءنا الأول هو العشاء الاخير

Nos hemos reunido poco, pero estamos reclutando.
لقد التقينا فقط بضع مرات ولكن نحن تجنيد.

Desde que nos hemos conocido has puesto mi vida al revés.
منذ لقد التقينا كنت قد تحولت حياتي رأسا على عقب. أولا ، أردت لي أن تظهر لك باريس

Ya Nos hemos encontrado varias veces.
الم تتعرفي علي ؟ لقد التقينا عدة مرات