"لم أذهب إلى" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• no fui a
• No he ido a
• no voy a
• No he estado
• Nunca he ido a
• Nunca he estado
• No fui al
• nunca fui a
• Nunca estuve en

no fui a la facultad de odontología, para ser el galán barato de alguien.
أنا لم أذهب إلى كلية طب الأسنان لأصبح عاهر رخيص لأيَّ واحدة

no fui a los mejores internados del planeta, y no soy un hombre blanco.
لم أذهب إلى أفضل المدارس الداخلية في العالم وأنا لست رجلًا أبيض

Quizá soy tonta porque No he ido a París o a Milán o a donde sea... pero para mí... no hay nada mejor que eso.
ربّما أنا غبية لأنني لم أذهب إلى باريس أو ميلان أو أي مكان لكن لي لم أحصل على أفضل بكثير من ذلك

No he ido a White Castle en siglos.
أنا لم أذهب إلى القلعة البيضاء منذ سنوات

no voy a Georgetown ni a Princeton ni a ninguna otra universidad.
لم أذهب إلى جورج تاون او برينستون او أي مدرسة

Yo no fui a la universidad, pero sé lo que es noticia.
بالنسبة لي ، لم أذهب إلى أي كُليّة ولكنني أعلم ما الذي يصنع قصة جيدة

Quizá no fui a México... a verte cuatro días intoxicado.
حسنًا ربّما أنا لم أذهب إلى المكسيك لأشاهدكم الأربعة تدخنون هذه القذاره

Eso no cuenta porque en un mundo de blanco o negro, yo simplemente no fui a casa, y eso me hace que sea mala.
لا يعني لأنه في عالم الوضوح , أنا لم أذهب إلى المنزل و هذا يجعلني شخص سئ

no fui a la escuela, no soy tan buen actor.
انا لم أذهب إلى المدرسة و أنا لست ممثلاً جيداً

Elliot no fui a casa a ver a mi familia.
اليوت أنا لم أذهب إلى الديار لرؤية عائلتي

En realidad, no fui a la facultad.
في الحقيقة، لم أذهب إلى الجامعة

¡No he ido a spaceland desde que estaba en la primaria!
. كلا ، إطلاقاً كما أنني لم أذهب إلى سبيس لاند ، منذ أن كنتُ . في المرحلة الإعدادية

No he ido a la policía y no lo haré, pero por favor...
أنا لم أذهب إلى الشرطة كما أني لا أنوي ذلك

Pero mamá se pondrá furiosa si no voy a la iglesia.
لكن أمي سينتابها الغضب إذا لم أذهب إلى الكنيسة في الصباح

Hace mucho tiempo que no voy a tomar una copa y hoy me gustaría darme ese gusto para celebrarlo.
أنا لم أذهب إلى الحانة منذ وقت طويل لقد فكرت بأن أذهب لأشرب وأحتفل

¿Y si no voy a Rhode Island?
ماذا لو لم أذهب إلى جزيرة رهود العام المقبل ؟

No he estado en la iglesia desde hace tiempo, pero eso no me suena familiar.
أنا لم أذهب إلى الكنيسة في كل حين، ولكن هذا لا يبدو مألوفا.

Nunca he ido a la India. Mis padres son ciudadanos de Londres.
لم أذهب إلى الهند مطلقاً ووالدي أيضاً مواطنين في لندن

Yo Nunca he estado en New York antes. Supongo que podría pasear por ahí.
لم أذهب إلى نيويورك من قبل أعتقد أنه ربما يمكننى التجول هناك

No fui al hospital o al funeral así que no me hables de decisiones difíciles.
و لم أذهب إلى المشفى ، أو حتى الجنازة. لذا لا تتحدث أكثر من ذلك عن الخيارات القاسية.

nunca fui a París, pero tengo la certeza de que existe.
أنا لم أذهب إلى باريس مطلقاً .. لكنها موجودة

Nunca estuve en el campo.
.لم أذهب إلى المناطق الريفية على الإطلاق