| ¿Qué quieres que haga, comenzar todo de nuevo? | Open Subtitles | ماذا تريد مني أن أفعل أبدأ كل شيء من جديد؟ |
| ¿Qué quieres que haga, que me tumbe y me muera? | Open Subtitles | ماذا تريد مني أن أفعل بحق الجحيم فقط أتدحرج وأموت؟ |
| - Dios. - Es genial. - ¿Qué quieres que te diga? | Open Subtitles | أشعر بالصداع، أنا ثمل بعض الشيء ماذا تريد مني أن أقول ؟ |
| Tu novia está disparándome. ¿Qué quieres que haga, decirle que es linda? | Open Subtitles | صديقتك تطلق النار عليّ ماذا تريد مني أن أفعل؟ أن أخبرها كم هي جميلة؟ |
| He puesto mucho en esto. ¿ Qué quieres que haga? | Open Subtitles | .لقد خاطرتُ بالكثير من أجلكَ ماذا تريد مني أن أفعلهُ؟ |
| ¿Qué quieres que haga? | Open Subtitles | ماذا تريد مني أن أفعل أشعر بالألم في ظهري |
| Una locura. ¿Qué quieres que haga yo, Hai? | Open Subtitles | هذا جنون. أنا لا أفهم. ماذا تريد مني أن أفعل؟ |
| No sé-- No sé qué quieres que diga, no lo sé. Lo juro. | Open Subtitles | لا أعرف , لا أعرف ماذا تريد مني أن أقول , لا أعرف أقسم لك |
| -Los chicos faltan a la escuela, pasa todo el tiempo, ¿qué quieres que haga? | Open Subtitles | صحيح ، الأشخاص دائماً يتغيبون عن المدرسة ، ماذا تريد مني أن أفعل ؟ |
| ¿Qué quieres que haga, llevarte al centro? | Open Subtitles | ماذا تريد مني أن أفعل، آخذكَ إلى مركز الشرطة؟ |
| ¿Qué quieres que haga, que intente influir en su opinión? | Open Subtitles | ماذا تريد مني أن أفعل أحاول التأثير على رأيه ؟ |
| Debí hacerte caso. ¿Qué quieres que haga? | Open Subtitles | كان يفترض علي أن أستمع إليك من قبل ؟ ماذا تريد مني أن أفعل ؟ |
| Y ahora que lo sé, ¿qué quieres que haga con esa información? | Open Subtitles | والآن وأنا أعلم، ماذا تريد مني أن أفعل مع هذه المعلومات؟ |
| Supongo que no estoy muy seguro de qué quieres que haga. | Open Subtitles | أعتقد أني لست متأكد بالضبط ماذا تريد مني أن أفعل. |
| Tengo tu dinero. ¿Qué quieres que haga? | Open Subtitles | لقد حصلت على أموالك. ماذا تريد مني أن أفعل؟ |
| Y el aire es agradable. Pero, ¿qué quieres que vea? | Open Subtitles | والهواء جميل، ولكن ماذا تريد مني أن أرى؟ |
| ¿Qué quieres que haga, que las haga estudiar a ver si tienen herpes? * Brilla, brilla, pequeña estrella * | Open Subtitles | حسنا، ماذا تريد مني أن أفعل، اختبار لهم لهربس؟ ♪ رجال ♪ ♪ وميض، وميض، النجم الصغير ♪ |
| Vale, ¿y qué quieres que haga exactamente? | Open Subtitles | حسناً .. ماذا تريد مني أن أفعله بالضبط ؟ |
| Y toda esta arrogancia solo me dice que no tiene nada que ofrecer a cambio. ¿Qué quiere que haga? | Open Subtitles | كل هذا التبختر يخبرني ببساطة أنك لا تملك شيئا في المقابل. ماذا تريد مني أن أفعل؟ |
| La construí, ¿Qué es lo que quieres que haga? | Open Subtitles | لقد بنيته يا أبي , ماذا تريد مني أن أفعل ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 