| 1997 Jefe de la delegación de China en el 41º período de sesiones de la Comisión de la Condición Jurídica y Social de la Mujer de las Naciones Unidas | UN | ١٩٩٧ رئيسة وفد الصين في الدورة الحادية واﻷربعين للجنة مركز المرأة التابعة لﻷمم المتحدة |
| Miembro de la delegación de China en la reunión de los Estados partes en la Convención sobre la eliminación de todas las formas de discriminación contra la mujer | UN | عضو وفد الصين في اجتماع الدول اﻷطراف في اتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة. |
| Representante de la delegación de China en el período de sesiones del Comité Encargado de las Organizaciones no Gubernamentales | UN | عضو وفد الصين في دورة لجنة اﻷمم المتحدة المعنية بالمنظمات غير الحكومية. |
| Representante suplente de la delegación de China en el 38º período de sesiones de la Comisión de la Condición Jurídica y Social de la Mujer | UN | ممثل مناوب، في وفد الصين في الدورة العادية الثامنة والثلاثين للجنة مركز المرأة. |
| la delegación china apoyará plenamente su labor y coordinará sus esfuerzos con los suyos. | UN | ولن يتوانى وفد الصين في دعم عملكم والتنسيق معكم في هذا السبيل. |
| Representante suplente de la delegación de China en el cuadragésimo noveno período de sesiones de la Asamblea General | UN | ممثل مناوب في وفد الصين في الدورة العادية التاسعة واﻷربعين للجمعية العامة. |
| 1993 Representante de la delegación de China en la reunión de los Estados partes en la Convención sobre los Derechos del Niño | UN | ٣٩٩١ عضو وفد الصين في اجتماع الدول اﻷطراف في اتفاقية حقوق الطفل. |
| Representante suplente de la delegación de China en el cuadragésimo octavo período de sesiones de la Asamblea General de las Naciones Unidas | UN | ممثل مناوب، في وفد الصين في الدورة العادية الثامنة واﻷربعين للجمعية العامة. |
| Representante suplente de la delegación de China en el 48º período de sesiones de la Comisión de Derechos Humanos | UN | ممثل مناوب، في وفد الصين في الدورة العادية الثامنة واﻷربعين للجنة حقوق اﻹنسان. |
| Representante suplente de la delegación de China en la Reunión de los Estados partes en la Convención sobre la eliminación de todas las formas de discriminación contra la mujer | UN | ممثل مناوب، في وفد الصين في اجتماع الدول اﻷطراف في اتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة. |
| Representante suplente de la delegación de China en el cuadragésimo séptimo período de sesiones de la Asamblea General de las Naciones Unidas | UN | ممثل مناوب، في وفد الصين في الدورة العادية السابعة واﻷربعين للجمعية العامة. |
| Representante suplente de la delegación de China en la Reunión de los Estados partes en la Convención sobre los Derechos del Niño | UN | ممثل مناوب، في وفد الصين في اجتماع الدول اﻷطراف في اتفاقية حقوق الطفل. |
| 1991 Asesora de la delegación de China en el cuadragésimo sexto período de sesiones de la Asamblea General de las Naciones Unidas | UN | ١٩٩١ مستشارة وفد الصين في الدورة العادية السادسة واﻷربعين للجمعية العامة. |
| 1990 a 1991 Asesora de la delegación de China en las reuniones 13ª y 14ª del Grupo de enlace conjunto Sino-Británico | UN | ١٩٩٠ - ١٩٩١ مستشارة وفد الصين في الدورتين الثالثة عشرة والرابعة عشرة لفريق الاتصال المشترك بين الصين وبريطانيا. |
| 1980 Asesora de la delegación de China en el trigésimo quinto período de sesiones de la Asamblea General de las Naciones Unidas HAYDÉE DEUTSCH | UN | ١٩٨٠ مستشارة وفد الصين في الدورة العادية الخامسة والثلاثين للجمعية العامة. |
| Quisiera a este respecto citar de la declaración hecha por el dirigente de la delegación de China en la Cumbre: | UN | اسمحوا لي في هذا الصدد أن أقتبس من البيان الذي أدلى به رئيس وفد الصين في مؤتمر القمة: |
| 1997: Asesora de la delegación de China en la Quinta Conferencia Ministerial para Asia y el Pacífico dedicada al desarrollo social | UN | 1997: مستشار وفد الصين في المؤتمر الوزاري الخامس لآسيا والمحيط الهادئ بشأن التنمية الاجتماعية |
| 1998: Miembro de la delegación de China en el 31º período de sesiones de la Comisión de Población y Desarrollo | UN | 1998: عضو وفد الصين في الدورة الحادية والثلاثين للجنة السكان والتنمية |
| 2010: Miembro de la delegación de China en la Conferencia Internacional de Cooperación sobre Economía Verde y Cambio Climático | UN | 2010: عضو وفد الصين في المؤتمر الدولي للاقتصاد الأخضر والتعاون الدولي بشأن تغير المناخ |
| Miembro de la delegación de China en las consultas jurídicas entre el Ministerio de Relaciones Exteriores de la República Popular China y el Departamento de Estado de los Estados Unidos de América, 1983 y 1984 | UN | مندوب في وفد الصين في المشاورات القانونية بين وزارة خارجية جمهورية الصين الشعبية ووزارة خارجية الولايات المتحدة الأمريكية، 1983، 1984. |
| Miembro de la delegación china en las consultas jurídicas entre el Ministerio de Relaciones Exteriores de la República Popular de China y el Departamento de Estado de los Estados Unidos de América, 1983-1984. | UN | مندوب في وفد الصين في المشاورات القانونية بين وزارة خارجية جمهورية الصين الشعبية ووزارة خارجية الولايات المتحدة اﻷمريكية، ١٩٨٣، ١٩٨٤. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 