"وفد الصين في" - Translation from Arabic to Spanish

• la delegación de China en
• la delegación china

1997 Jefe de la delegación de China en el 41º período de sesiones de la Comisión de la Condición Jurídica y Social de la Mujer de las Naciones Unidas
١٩٩٧ رئيسة وفد الصين في الدورة الحادية واﻷربعين للجنة مركز المرأة التابعة لﻷمم المتحدة

Miembro de la delegación de China en la reunión de los Estados partes en la Convención sobre la eliminación de todas las formas de discriminación contra la mujer
عضو وفد الصين في اجتماع الدول اﻷطراف في اتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة.

Representante de la delegación de China en el período de sesiones del Comité Encargado de las Organizaciones no Gubernamentales
عضو وفد الصين في دورة لجنة اﻷمم المتحدة المعنية بالمنظمات غير الحكومية.

Representante suplente de la delegación de China en el 38º período de sesiones de la Comisión de la Condición Jurídica y Social de la Mujer
ممثل مناوب، في وفد الصين في الدورة العادية الثامنة والثلاثين للجنة مركز المرأة.

la delegación china apoyará plenamente su labor y coordinará sus esfuerzos con los suyos.
ولن يتوانى وفد الصين في دعم عملكم والتنسيق معكم في هذا السبيل.

Representante suplente de la delegación de China en el cuadragésimo noveno período de sesiones de la Asamblea General
ممثل مناوب في وفد الصين في الدورة العادية التاسعة واﻷربعين للجمعية العامة.

1993 Representante de la delegación de China en la reunión de los Estados partes en la Convención sobre los Derechos del Niño
٣٩٩١ عضو وفد الصين في اجتماع الدول اﻷطراف في اتفاقية حقوق الطفل.

Representante suplente de la delegación de China en el cuadragésimo octavo período de sesiones de la Asamblea General de las Naciones Unidas
ممثل مناوب، في وفد الصين في الدورة العادية الثامنة واﻷربعين للجمعية العامة.

Representante suplente de la delegación de China en el 48º período de sesiones de la Comisión de Derechos Humanos
ممثل مناوب، في وفد الصين في الدورة العادية الثامنة واﻷربعين للجنة حقوق اﻹنسان.

Representante suplente de la delegación de China en la Reunión de los Estados partes en la Convención sobre la eliminación de todas las formas de discriminación contra la mujer
ممثل مناوب، في وفد الصين في اجتماع الدول اﻷطراف في اتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة.

Representante suplente de la delegación de China en el cuadragésimo séptimo período de sesiones de la Asamblea General de las Naciones Unidas
ممثل مناوب، في وفد الصين في الدورة العادية السابعة واﻷربعين للجمعية العامة.

Representante suplente de la delegación de China en la Reunión de los Estados partes en la Convención sobre los Derechos del Niño
ممثل مناوب، في وفد الصين في اجتماع الدول اﻷطراف في اتفاقية حقوق الطفل.

1991 Asesora de la delegación de China en el cuadragésimo sexto período de sesiones de la Asamblea General de las Naciones Unidas
١٩٩١ مستشارة وفد الصين في الدورة العادية السادسة واﻷربعين للجمعية العامة.

1990 a 1991 Asesora de la delegación de China en las reuniones 13ª y 14ª del Grupo de enlace conjunto Sino-Británico
١٩٩٠ - ١٩٩١ مستشارة وفد الصين في الدورتين الثالثة عشرة والرابعة عشرة لفريق الاتصال المشترك بين الصين وبريطانيا.

1980 Asesora de la delegación de China en el trigésimo quinto período de sesiones de la Asamblea General de las Naciones Unidas HAYDÉE DEUTSCH
١٩٨٠ مستشارة وفد الصين في الدورة العادية الخامسة والثلاثين للجمعية العامة.

Quisiera a este respecto citar de la declaración hecha por el dirigente de la delegación de China en la Cumbre:
اسمحوا لي في هذا الصدد أن أقتبس من البيان الذي أدلى به رئيس وفد الصين في مؤتمر القمة:

1997: Asesora de la delegación de China en la Quinta Conferencia Ministerial para Asia y el Pacífico dedicada al desarrollo social
1997: مستشار وفد الصين في المؤتمر الوزاري الخامس لآسيا والمحيط الهادئ بشأن التنمية الاجتماعية

1998: Miembro de la delegación de China en el 31º período de sesiones de la Comisión de Población y Desarrollo
1998: عضو وفد الصين في الدورة الحادية والثلاثين للجنة السكان والتنمية

2010: Miembro de la delegación de China en la Conferencia Internacional de Cooperación sobre Economía Verde y Cambio Climático
2010: عضو وفد الصين في المؤتمر الدولي للاقتصاد الأخضر والتعاون الدولي بشأن تغير المناخ

Miembro de la delegación de China en las consultas jurídicas entre el Ministerio de Relaciones Exteriores de la República Popular China y el Departamento de Estado de los Estados Unidos de América, 1983 y 1984
مندوب في وفد الصين في المشاورات القانونية بين وزارة خارجية جمهورية الصين الشعبية ووزارة خارجية الولايات المتحدة الأمريكية، 1983، 1984.

Miembro de la delegación china en las consultas jurídicas entre el Ministerio de Relaciones Exteriores de la República Popular de China y el Departamento de Estado de los Estados Unidos de América, 1983-1984.
مندوب في وفد الصين في المشاورات القانونية بين وزارة خارجية جمهورية الصين الشعبية ووزارة خارجية الولايات المتحدة اﻷمريكية، ١٩٨٣، ١٩٨٤.