"أمرُ" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• est
• chose
• c'

Je dois m'évader du campus, ce qui n'est pas facile.
علي التسلل من الحرم المدرسة، وهذا أمرُ خطير.

Je pense que c'est ridicule, mais je ne sais pas, je pense qu'il pourrait y avoir du mérite à le faire.
سخيف أمرُ بانهُ أعتقدُ أعلم لا ،لكن هناك يكون قد ربما بأنه أظن منه الفائدة بعض أجل

- c'est quoi cet incident - avec les marshals ?
ما أمرُ حادثة الاعتداءِ على 4 من المارشال؟

Adam veut emménager avec moi, et je suis même pas capable de savoir si c'est une bonne ou une mauvaise chose.
آدم يريد ان ينتقل للعيش معي ولا يمكنني حتى معرفة إذا كان هذا أمرُ جيداً أو سيئاً

Je m'en souviens parfaitement car c'était très dur de me pardonner ou de pardonner Renee.
أتذكر بوضوح لأني كنتُ أمرُ بوقت صعب للغاية أسامح نفسي أو رينيه

c'en est une autre d'être l'équipe qui a choisi la mauvaise femme et l'a tourné en désastre complet.
وسيكون أمرُ أخر لو أننا كنا الفريق الذي اختار المرأة الخطأ لنحول كل شيء إلى كارثة

c'est juste que je regarde cette dame là-bas qui se prend un café.
أنا فقط.. انظر إلى تلك السيدة التي تأخذ القهوة، ما أمرُ وجهها؟

c'est juste que... Je ne suis pas sûr que de te mettre dans un avion pour nulle part t'aidera.
لكني لست متأكداً أن وضعكِ في طائرة متجهة الى مكان مجهول أمرُ مساعد

Ce n'est pas désespéré. c'est certifié !
هذا ليس أمرًا عصيبًا إنه أمرُ يتطلب الموافقة

Il est plus important que jamais qu'on protège cette terre.
فقد أصبحُ أمرُ حمايةَ تلكَـ المنطقةُ أهمَّ من ذي قبلٍ

- Oui, c'est juste quelqu'un qui stresse pour l'audition de mardi.
نعم إنه أمرُ مزعج بخصوص التمثيل يوم الثلاثاء

Je suis... j'ai pas Alzheimer, je suis pas dément, ce n'est pas de la démence, c'est... c'est autre chose.
أنا لست مريض بالـ ألزهايمر أنا لا أخرف، كلا ليس كذلك إنه أمرُ مختلف

Je ne sais pas, ça me semble normal. Quand on perd un enfant, c'est dur.
لا أعرف، يبدو لي أنه طبيعي رابطة الأولاد، إنه أمرُ صعب

Encore ce truc d'euthanasie au Territoire, et maintenant c'est officiel.
لايوجد الكثير. لازال أمرُ "القتل بالرحمة" موجود بالصحيفة،

Cette commission est d'avis que bien que l'émeute et les décès qui s'ensuivirent soient tragiques, personne en particulier n'en est responsable.
إنهُ رأي اللَجنة المُعتبَر أنهُ على الرَغمِ أن الشَغَب نفسهِ و الموتى الذينَ سقطوا أمرُ مُفجِع

c'est un de ces jours où tout est complètement confus.
أنا أمرُ بأحد تلكَ الأيام المليئة بالفوضى

Que ce soit la drogue ou l'ambition, il y aura toujours quelque chose de plus important que moi.
إما أن تكون المخدرات أو الطموح، على الدوام سيكون هناك أمرُ أهم مني.