| Je pars et Tu restes ici avec ta petite amie ! | Open Subtitles | أنا راحلة ، و أنت ستبقى هنا بجوار صديقتك |
| Tu restes au chaud pendant qu'on se gèle le cul. | Open Subtitles | أنت ستبقى دافئاً بينما نحن سنتجمّد تدريجياً. |
| Mais si Tu restes ici, il va falloir te trouver à manger. | Open Subtitles | لكن إذا أنت ستبقى هنا لبضعة أيام علينا ان نحضر لك بعض الطعام |
| Tu vas rester là et essayer de trouver du boulot, et être à sa disposition pour faire tout ce qu'elle demande ? | Open Subtitles | وماذا أنت ستبقى هنا وتحاول إيجاد عمل بينما هي تركض وراءك لتقوم باشياء لها |
| Non, Tu vas rester gentiment là, et nous allons te le faire et te l'apporter. | Open Subtitles | كلا, أنت ستبقى هنا تماماً ونحن سنعدُّه ونحضره لك |
| Vous restez ici. | Open Subtitles | لقت تحدث معها حول تركنا نذهب أنت ستبقى هنا |
| - Peu importe ce que tu as promis. Tu resteras à Camelot. | Open Subtitles | لا يهمني ما قلته لها "أنت ستبقى في "كاميلوت |
| Tu restes ici avec Ben, je prends la Mercedes. | Open Subtitles | أنت ستبقى مع بن في المنزل وأنا سوف آخذ المرسيدس |
| Tu restes pour calmer la population. | Open Subtitles | أنت ستبقى لتبقي الناس هادئين هذا هو الشئ الصحيح لفعله |
| Non, Tu restes pour me protéger. Moi et l'arbre. | Open Subtitles | لا, لا , لا أنت ستبقى يجب أن تحميني وتحمي الشجرة |
| Tu restes et tu surveilles s'il n'y a pas d'autres hélicoptères. d'accord ? | Open Subtitles | أنت ستبقى كي ترى إن كان هُناك المزيد من المروحيات، اتفقنا؟ |
| Tu restes faire le guet. | Open Subtitles | أنت ستبقى هنا للمراقبة |
| McKay... Tu restes ici pour reprogrammer Niam. | Open Subtitles | مكاي أنت ستبقى هنا و تستكمل برمجة نيام |
| Tu restes sage, petit Yankee. | Open Subtitles | أنت ستبقى هنا يانكي |
| C'est pourquoi Tu restes dans la voiture. | Open Subtitles | لهذا السبب أنت ستبقى في السيّارة. |
| Tu restes ici, d'accord ? | Open Subtitles | أنت ستبقى هنا، حسناً؟ |
| Tu restes ici avec nous. - C'est tout ce qu'il y a à faire. | Open Subtitles | أنت ستبقى هنا معنا هذا كل ما فى الأمر |
| Tu restes ici et prépares le nouvel accord avec Louis Litt. | Open Subtitles | أنت ستبقى هنا وستقوم بصياغة اتفاق الشراكة الجديد لـ (لويس) |
| Tu vas rester ici avec nous un peu. | Open Subtitles | أنت ستبقى هنا معنا ل فترة قليلة |
| Tu vas rester ici très, très longtemps. | Open Subtitles | ... أنت ستبقى هنا لمدة طويلة لوقت طويل جدا ً ... |
| Vous restez dans votre chambre. | Open Subtitles | أنت ستبقى في غرفتك. |
| Tu resteras ici jusqu'à ce qu'on te trouve de bons parents. | Open Subtitles | أنت ستبقى معى حتى نجد لك آباء جيدين0 |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 