"ارفع يدك" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Levez la main
• Lève la main
• Levez votre main
• Mains en l'air
• Levez les mains

Mais Levez la main s'il était une de vos personnes préférées.
ارفع يدك فيما لو كان والدي أحد شخصياتك المفضلة

Levez la main si plus tôt dans la journée, vous avez dragué une femme fiancée.
ارفع يدك اذا اكتشفت هذا الصباح بأنها مخطوبه

M. le juge, j'appelle M. Marquez à la barre. Jurez-vous de dire... toute la vérité, rien que la vérité Levez la main droite et... J'en assume la responsabilité... je n'avais pas prévu cette intervention.
هو بالفعل فيما عدا تهم المخدرات والقتل ياسعادة القاضي النيابه تطلب ماركيز للشهاده ارفع يدك اليمنى

Je vois pas ça comme ça. Toi avec le grand, là. Le grand... Lève la main !
لا أراكما معاً, سترقصين مع الشاب الطويل هناك, أيها الطويل ارفع يدك

Levez votre main, monsieur.
ارفع يدك يا سيدي

Ceux qui ne veulent pas être descendus, Mains en l'air !
! أي شخص لا يريد للحصول على النار، ارفع يدك!

Levez les mains !
ارفع يدك , ارفعها إلى أعلى

Levez la main droite pour prêter serment.
الكل يَستمتعُ ويَشْهدُ ارفع يدك اليمنى لاداء القسم؟

Pour changer de sujet, tous ceux qui sont d'accord pour envoyer quelqu'un à la station service pour acheter des chips et du chocolat Levez la main!
لنحيل هذا التحيز الى محطه البنزين لنحصل على رقائق البطاطس والشيكولاته ارفع يدك

Lameur, continue de gaver nos enfants, Levez la main.
أن تحشو بطون أبنائكم بهذه الوجبات المليئة بالسكر ارفع يدك

Levez la main si vous le croyez non coupable.
رجاءاً.. ارفع يدك ان كنت تعتقد أن المتهم غير مذنب

Ne Levez la main que si vous pouvez nommer les quatre.
ارفع يدك فقط اذا كنت تستطيع ان تذكر الاربعة كلهم

Levez la main si notre père vous a déjà offensé.
ارفع يدك إذا كنت قد أهنت من قبل والدي

Levez la main droite.
سيدي، ارفع يدك اليمنى، من فضلك

Levez la main pour des gaufres.
ارفع يدك إذا أردت الحصول على الوافل

Levez la main si vous avez vu des nichons.
ارفع يدك اذا شخص منكم شاهد هذه المناظر؟

Lève la main, et dis : "Je jure de ne plus tuer personne."
فقط ارفع يدك إلى أعلى وقل "أقسم بألا أقتل أحداً"

Lève la main une fois.
فقط ارفع يدك لاعلي مرة واحدة

Lève la main.
فقط ارفع يدك لاعلي.

Levez votre main droite.
.ارفع يدك اليمنى

Les Mains en l'air !
تجمد يا حثالة , ارفع يدك لأعلى

Levez les mains et montrez-vous.
ارفع يدك واخرج حيث أستطيع رؤيتك!