"العام المعد" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• général établi
• général présenté

Rapport du Secrétaire général établi en application de la résolution ES-10/10 de l'Assemblée générale
تقرير الأمين العام المعد عملا بقرار الجمعية العامة د إ ط - 10/10

RAPPORT DU SECRÉTAIRE général établi EN APPLICATION DES
تقرير اﻷمين العام المعد عملا بقرارات مجلس اﻷمن

Rapport du Secrétaire général établi conformément au paragraphe 14
تقرير الأمين العام المعد بموجب الفقرة 14 من قرار لجنة

RAPPORT DU SECRÉTAIRE général présenté CONFORMÉMENT À LA
تقرير اﻷمين العام المعد عملا بقرار

RAPPORT DU SECRÉTAIRE général établi EN APPLICATION DES RÉSOLUTIONS
تقرير اﻷمين العام المعد عملا بقرارات مجلس اﻷمن

Arrangements régionaux pour la promotion et la protection des droits de l'homme: rapport du Secrétaire général, établi conformément au paragraphe 14 de la résolution 1999/71 de la Commission
الترتيبات الإقليمية لتعزيز وحماية حقوق الإنسان: تقرير الأمين العام المعد بموجب الفقرة 14 من قرار اللجنة 1999/71

RAPPORT DU SECRÉTAIRE général établi EN APPLICATION DE LA
تقرير اﻷمين العام المعد عملا بقرار مجلس

Rapport du Secrétaire général établi en application des résolutions 1160 (1998), 1199 (1998) et 1203 (1998) du Conseil de sécurité (S/1998/1068)
تقرير اﻷمين العام المعد عملا بقرارات مجلس اﻷمن ١١٦٠ )١٩٩٨(، و ١١٩٩ )١٩٩٨( و ١٢٠٣ )١٩٩٨( (S/1998/1068)

Rapport du Secrétaire général établi en application du paragraphe 17 de la résolution 1999/80 de la Commission des droits de l'homme : commentaires sur le rapport du Groupe de travail
تقرير الأمين العام المعد عملاً بالفقرة 17 من قرار اللجنة 1999/80: التعليقات المقدمة على تقرير الفريق العامل

E/CN.4/1995/25/Add.1 et 2 Rapport du Secrétaire général, établi en application de la résolution 1994/11 de la Commission des droits de l'homme et additifs
E/CN.4/1995/25/Add.1 و Add.2 تقرير اﻷمين العام المعد عملا بقرار لجنة حقوق اﻹنسان ١٩٩٤/١١ واﻹضافات

E/CN.4/AC.45/1994/4, Add.1 Rapport du Secrétaire général établi en application de la résolution 1993/22 de la Commission des droits de l'homme et additif.
تقرير اﻷمين العام المعد عملا بقرار لجنة حقوق اﻹنسان ١٩٩٣/٢٢ واﻹضافة E/CN.4/AC.45/1994/4 و Add.1

E/CN.4/1995/25 Rapport du Secrétaire général, établi en application de la résolution 1994/11 de la Commission des droits de l'homme
E/CN.4/1995/25 تقرير اﻷمين العام المعد وفقا لقرار لجنة حقوق اﻹنسان ٤٩٩١/١١

Droits de l'homme et environnement : rapport du Secrétaire général, établi conformément à la résolution 1995/14 de la Commission
حقوق اﻹنسان والبيئة: تقرير اﻷمين العام المعد وفقا لقرار اللجنة ١٩٩٥/١٤

Enfants et jeunes en détention : rapport du Secrétaire général, établi conformément à la résolution 1995/41 de la Commission
اﻷطفال واﻷحداث المحتجزون: تقرير اﻷمين العام المعد عملا بقرار اللجنة ١٩٩٥/٤١

Règles humanitaires minimales : rapport du Secrétaire général, établi en application de la résolution 1995/29 de la Commission
المعايير اﻹنسانية الدنيا: تقرير اﻷمين العام المعد وفقا لقرار اللجنة ١٩٩٥/٢٩

Rapport du Secrétaire général établi en application de la résolution 1996/26 de la Commission
تقرير اﻷمين العام المعد عملا بقرار اللجنة ٦٩٩١/٦٢

Ayant examiné le rapport du Secrétaire général, établi en application de sa résolution 845 (IX) du 22 novembre 1954,
وقد درست تقرير الأمين العام() المعد عملا بقرارها 845 (د-9) المؤرخ 22 تشرين الثاني/نوفمبر 1954،

Rapport du Secrétaire général présenté en application de la résolution 1995/17 de la Commission
تقرير اﻷمين العام المعد وفقا لقرار اللجنة ٩٩٥١/١٧