"شوكران" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• ciguë

J'en ai acheté pour le défi, mais j'ignorais que c'était de la ciguë.
حسناً، ربّما اشتريتُه من أجل تحدّي الطعام ولكنّي لم أكن أعرف أنّه شوكران

Je n'ai pas vraiment trouvé de ciguë près des puits, mais je me suis dit que ça pourrait être utile de voir à peu près à quoi ça ressemble.
، حسنٌ، لم أجد أيّة شوكران في الأبار ، لكنّني ظننت . أنّه قد يساعدنا رؤية شيءٍ يشبهها تماماً أعثرت على أيّ شيءٍ في منزل (جيرماياه) أو الفندق ؟