| - Je teste mes talons shopping pour demain. - C'était quoi ça ? | Open Subtitles | هيي انا أجرب حذاء التسوق خاصتي للغد ما كان هذا بحق الجحيم , ماذا |
| C'était quoi, ça ? | Open Subtitles | ما كان هذا بحق السماء؟ |
| C'était quoi ça ? Où j'étais ? | Open Subtitles | ما كان هذا بحق السماء؟ |
| Qu'est-ce que c'était que ça ? | Open Subtitles | ما كان هذا بحق الجحيم؟ |
| Qu'est-ce que c'était que ça ? | Open Subtitles | ما كان هذا بحق الجحيم؟ |
| Bon sang. C'était quoi, ce truc? | Open Subtitles | اللعنه حقاً، ما كان هذا بحق الجحيم؟ |
| C'était quoi ça ? | Open Subtitles | ما كان هذا بحق الجحيم ؟ |
| Mais c'était quoi, ça ? | Open Subtitles | ما كان هذا بحق السماء؟ |
| C'était quoi, ça ? | Open Subtitles | ما كان هذا بحق السماء؟ |
| Merde, c'était quoi, ça ? | Open Subtitles | ما كان هذا بحق الجحيم |
| C'était quoi ça ? | Open Subtitles | ما كان هذا بحق الجحيم؟ |
| C'était quoi ça ? | Open Subtitles | ما كان هذا بحق الجحيم |
| C'était quoi ça ? | Open Subtitles | ما كان هذا بحق الجحيم ؟ |
| C'était quoi, ça ? | Open Subtitles | ما كان هذا بحق الجحيم ؟ |
| C'était quoi ça ? | Open Subtitles | ما كان هذا بحق الجحيم؟ |
| Putain ! Qu'est-ce que c'était que ça ? | Open Subtitles | ـ ما كان هذا بحق الجحيم؟ |
| Qu'est-ce que c'était que ça? | Open Subtitles | ما كان هذا بحق الجحيم؟ |
| Qu'est-ce que c'était que ça, Birk ? | Open Subtitles | ما كان هذا بحق الجحيم ؟ |
| C'était quoi ce bordel ? | Open Subtitles | ما كان هذا بحق الجحيم؟ |
| C'était quoi, ce cirque ? | Open Subtitles | ما كان هذا بحق الجحيم ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 