عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أردت معرفة إذا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
queria ver se
| queria ver se estavas bem. | Open Subtitles | أردت معرفة إذا كنتِ على ما يرام |
| A Cosima pediu-me para ver o crescimento de células tronco, mas eu queria ver se a Dyad as marcou, como marcaram os clones, então, fiz um teste de PCR. | Open Subtitles | لكنني أردت معرفة إذا كانت "دياد" قد وسمتهم كالمستنسخات. لذا قمت بفحصها. و... |
| Gwen, queria ver se tinhas obtido resposta relativamente ao Robinson. | Open Subtitles | (جوين).. أردت معرفة إذا سمع عن حساب (روبينسون)؟ |