"أردت معرفة إذا" - Traduction Arabe en Portugais

• queria ver se

queria ver se estavas bem.
أردت معرفة إذا كنتِ على ما يرام

A Cosima pediu-me para ver o crescimento de células tronco, mas eu queria ver se a Dyad as marcou, como marcaram os clones, então, fiz um teste de PCR.
لكنني أردت معرفة إذا كانت "دياد" قد وسمتهم كالمستنسخات. لذا قمت بفحصها. و...

Gwen, queria ver se tinhas obtido resposta relativamente ao Robinson.
(جوين).. أردت معرفة إذا سمع عن حساب (روبينسون)؟