"أننا لسنا وحدنا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• que não estamos sozinhos
• que não estamos sós

Está a gozar comigo porque acredito que não estamos sozinhos na infinidade do espaço?
هل تسخر مني لأنني أؤمن أننا لسنا وحدنا في هذا الفضاء الغير منتهي؟

Estamos maravilhados por descobrir que não estamos sozinhos.
في الكون نحن في غاية السعادة لإكتشاف أننا لسنا وحدنا

Eles têm medo de que a revelação de que não estamos sozinhos seria chocante demais.
يخافون من البوح ، أننا لسنا وحدنا ستكون صدمة كبيرة

Bem, parece que não estamos sós neste mundo.
حسناً. يبدو أننا لسنا وحدنا في هذا العالم

A Protomolécula é a prova de que não estamos sós no universo.
الفيروس دليل أننا لسنا وحدنا في هذا الكون

A Sally meteu na cabeça que não estamos sozinhos na casa.
سالي في مخيلتها أننا لسنا وحدنا

É bom saber que não estamos sozinhos, que outros passam pelas mesmas provações.
من الجميل أن نعرف أننا لسنا وحدنا... وأن هناك آخرين يواجهون نفس الصعوبات.

Estamos radiantes por descobrirmos que não estamos sozinhos.
يسرنا أن نجد أننا لسنا وحدنا.

É bom saber que não estamos sozinhos.
مسرور لأسمع أننا لسنا وحدنا.

Homie, acho que não estamos sozinhos.
عزيزي، أعتقد أننا لسنا وحدنا

que não estamos sozinhos no universo.
أننا لسنا وحدنا في هذا العالم

FIM DO PRIMEIRO VOLUME ... que não estamos sós.
أننا لسنا وحدنا نهاية الاصدار الأول

Bem, já é bom saber que não estamos sós.
حسنا فإنه من الجيد أننا لسنا وحدنا