عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أن أكون رجلا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
ser um homem
| Não me estás sempre a dizer para ser um homem? Faz-te homem! | Open Subtitles | دائما ما تقول لي أن أكون رجلا فلتكن رجلا |
| Eu queria ser um homem. | Open Subtitles | وأنا أردت أن أكون رجلا |
| E me mostrar o que significava ser um homem. | Open Subtitles | وأن تظهر لي معنى أن أكون رجلا |
| Quero ser um homem melhor, Elena. | Open Subtitles | أريد أن أكون رجلا افضل (إلينا) |