| Eu não me importo se ele tem o dinheiro ou não... apenas Parem-no. | Open Subtitles | أنا لايهُمني إذا ما حصل على المال أم لا أوقفوه فقط |
| Oh meu Deus, Parem-no, oh meu Deus! | Open Subtitles | يا إلاهي أوقفوه |
| Dará um belo poster. Detenham-no! | Open Subtitles | تلك ستبدو رائعة للملصقات، الآن، أوقفوه. |
| Detenham-no e identifiquem-no. | Open Subtitles | أوقفوه في الشارع و فتشه |
| Apanhem-no! Quieto! | Open Subtitles | أوقفوه , أوقفوه , توقف , توقف أوقفوه |
| - lsto é terrível. Acudam! - Agarrem-no! | Open Subtitles | هذا فظيع، ساعدوني أوقفوه، أوقفوه |
| Pára,Pára,Pára. | Open Subtitles | أوقفوه! أوقفوه! أوقفوه! |
| Socorro! Parem-no! | Open Subtitles | المساعدة أوقفوه |
| Parem-no! - Socorro. | Open Subtitles | قف , أوقفوه المساعدة |
| - Parem-no! Polícia! - O que aconteceu? | Open Subtitles | أوقفوه , يا شرطة ماذا حدث ؟ |
| Peguem-no. Parem-no. Ele está fugindo! | Open Subtitles | أجلبوه , أوقفوه إنه يهرب |
| Socorro! Detenham-no! | Open Subtitles | اوقفوا اللص, ساعدوني أوقفوه |
| O plano correu sem um... Ele apanhou propriedade do aquário! Detenham-no! | Open Subtitles | ...الخطة سارت دون - لقد أخذ شيء مملوك للحوض, أوقفوه - |
| - Detenham-no, seus parvos. | Open Subtitles | . أوقفوه ، أيها الحمقى |
| Detenham-no assim que desembarcar. | Open Subtitles | أوقفوه عندما يترجل منه. |
| Apanhem-no! | Open Subtitles | أنت , أنت , أوقفوه |
| Apanhem-no, alguém o apanhe! | Open Subtitles | أوقفوه , ليوقفه أحد |
| Agarrem-no! | Open Subtitles | أوقفوه .. أوقفوه |
| Pára,Pára,Pára. | Open Subtitles | أوقفوه! أوقفوه! |
| - Segurem-no. - Segurem-no. | Open Subtitles | أوقفوه ، أوقفوه. |
| Impeçam-no! | Open Subtitles | أوقفوه. |
| Levantem-no. | Open Subtitles | أوقفوه. أوقفوه. هيا. |
| - Pare-o. - Não. Ainda não. | Open Subtitles | أوقفوه لا ، ليس الآن ، أنا لم فاريد بعد |
| Detenha-o! | Open Subtitles | أوقفوه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 