عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"إبدا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Começa
| Se já acabaste de jantar, Começa os trabalhos de casa. | Open Subtitles | أذا أنتهيت من العشاء إبدا بواجبك المنزلي |
| Começa a falar ou não paro de te chatear. | Open Subtitles | إبدا بالكلام و إلا لن اتوقف عن ازعاجك. |
| Começa a reparar com quem estás. | Open Subtitles | إبدا بالـنظر حولك |
| Começa a contar. | Open Subtitles | إبدا العد فحسب. |
| Começa a ler, DiNozzo. | Open Subtitles | إبدا القراءة, دينوزو. |
| Começa a fazer bolos. | Open Subtitles | إبدا بالخبز |
| Começa a cavar. | Open Subtitles | إبدا فى الحفر |
| Começa. | Open Subtitles | إبدا |
| Começa a cavar. | Open Subtitles | إبدا بالحفر |