| Acabaste de dizer que pararia de evitar as minhas perguntas. | Open Subtitles | لقد قلت لي للتو أنك انتهيت من تجنب اسئلتي |
| Agradeço-lhe ter tirado tempo para responder às minhas perguntas, Dra. Bartowski. | Open Subtitles | "كم اقدر انك تمضين الوقت في الاجابة علي اسئلتي "د/برتوسكى |
| Cortas esta parte e podemos... gravar outra vez as minhas perguntas. | Open Subtitles | نعم , اذا كان بإمكانك تحرير ذلك وتعديله ويمكننا يمكننا اعادة تصوير اسئلتي |
| Haverá, se não me responder às perguntas quando as faço. | Open Subtitles | سيكون هنالك ان لم تجب عن اسئلتي التي سأسألها |
| Portanto, vai responder às minhas perguntas ou vou ter de investigar tudo o que lhe pertence? | Open Subtitles | لذا هل ستجاوب على اسئلتي او سأجد طريقي نحو كل ماتملكه |
| Só vai ter esta chance de responder minhas perguntas, | Open Subtitles | لن يكون لديك فرص عديدة للإجابة عن اسئلتي لذا كوني منتبهة |
| Responda as minhas perguntas, e se eu perceber que está a mentir, a conversa acaba. | Open Subtitles | اجب على اسئلتي واذا اعتقدت بأنك تكذب المحادثة منتهية |
| Diz-lhe que terá de responder às minhas perguntas agora. | Open Subtitles | . اخبريها بأن عليها الإجابة علي كل اسئلتي الان |
| Mas se não responder minhas perguntas, você não me deixa alternativa. | Open Subtitles | لكنك, ان لم تجيبي على اسئلتي لم تتركي لي خيارا اخر |
| O Nevins senta-se connosco, responde às minhas perguntas e damos-lhe. | Open Subtitles | - نيفنز يجلس معنا يجيب عن اسئلتي وسنعطيه إياها |
| Respondes às minhas perguntas e talvez leve o teu pedido em consideração. | Open Subtitles | انت ستجيب عن اسئلتي وربما قد افكر في طلبك |
| Mostro-te as minhas perguntas para que não pareças a idiota da aldeia. | Open Subtitles | سأمرر اسئلتي اليك حتى لا ابدو مثل الشرير |
| Responde às minhas perguntas! | Open Subtitles | لا تكذبي علي اجيبي عن اسئلتي والا خنقتك |
| Lembre-se que as minhas perguntas não estão sujeitas ao seu escrutínio. | Open Subtitles | القائديجبان يتذكر... ان اسئلتي ليست خاضعة لمراجعة القائد |
| Sr. Bass, obrigado por ter respondido às minhas perguntas. | Open Subtitles | السيد باس ، أشكرك على اجابة اسئلتي |
| Se não quiseres ser o próximo, vais responder ao que quero saber. | Open Subtitles | إن لم تكن تريد بأن تكون التالي ستقوم بالاجابة على اسئلتي مباشرة |
| Podem, apenas, responder àquilo que eu pergunto. Está bem? | Open Subtitles | أيمكن للجميع , للجميع أن يجيبوا على اسئلتي فقط , مفهوم؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 