"اسئلتي" - Translation from Arabic to Portuguese

• minhas perguntas
• responder

Acabaste de dizer que pararia de evitar as minhas perguntas.
لقد قلت لي للتو أنك انتهيت من تجنب اسئلتي

Agradeço-lhe ter tirado tempo para responder às minhas perguntas, Dra. Bartowski.
"كم اقدر انك تمضين الوقت في الاجابة علي اسئلتي "د/برتوسكى

Cortas esta parte e podemos... gravar outra vez as minhas perguntas.
نعم , اذا كان بإمكانك تحرير ذلك وتعديله ويمكننا يمكننا اعادة تصوير اسئلتي

Haverá, se não me responder às perguntas quando as faço.
سيكون هنالك ان لم تجب عن اسئلتي التي سأسألها

Portanto, vai responder às minhas perguntas ou vou ter de investigar tudo o que lhe pertence?
لذا هل ستجاوب على اسئلتي او سأجد طريقي نحو كل ماتملكه

Só vai ter esta chance de responder minhas perguntas,
لن يكون لديك فرص عديدة للإجابة عن اسئلتي لذا كوني منتبهة

Responda as minhas perguntas, e se eu perceber que está a mentir, a conversa acaba.
اجب على اسئلتي واذا اعتقدت بأنك تكذب المحادثة منتهية

Diz-lhe que terá de responder às minhas perguntas agora.
. اخبريها بأن عليها الإجابة علي كل اسئلتي الان

Mas se não responder minhas perguntas, você não me deixa alternativa.
لكنك, ان لم تجيبي على اسئلتي لم تتركي لي خيارا اخر

O Nevins senta-se connosco, responde às minhas perguntas e damos-lhe.
- نيفنز يجلس معنا يجيب عن اسئلتي وسنعطيه إياها

Respondes às minhas perguntas e talvez leve o teu pedido em consideração.
انت ستجيب عن اسئلتي وربما قد افكر في طلبك

Mostro-te as minhas perguntas para que não pareças a idiota da aldeia.
سأمرر اسئلتي اليك حتى لا ابدو مثل الشرير

Responde às minhas perguntas!
لا تكذبي علي اجيبي عن اسئلتي والا خنقتك

Lembre-se que as minhas perguntas não estão sujeitas ao seu escrutínio.
القائديجبان يتذكر... ان اسئلتي ليست خاضعة لمراجعة القائد

Sr. Bass, obrigado por ter respondido às minhas perguntas.
السيد باس ، أشكرك على اجابة اسئلتي

Se não quiseres ser o próximo, vais responder ao que quero saber.
إن لم تكن تريد بأن تكون التالي ستقوم بالاجابة على اسئلتي مباشرة

Podem, apenas, responder àquilo que eu pergunto. Está bem?
أيمكن للجميع , للجميع أن يجيبوا على اسئلتي فقط , مفهوم؟