"الآن دعونا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• agora vamos

agora vamos para "O Canto de Culinária" do Ollie Williams.
الآن دعونا نذهب إلى أولي ويليامز في ركن الطبخ

agora vamos para França, roubar-lhes os objectos de arte.
الآن دعونا نذهب إلى فرنسا ونسرق كل فنونها

Agora, vamos ver o que é que posso fazer com os dois.
الآن, دعونا نرى ما المرح الذى سأستمتع به معكما أنتم الإثنين.

agora vamos assegurar-nos de que o asteroide atinge e terra.
الآن دعونا تأكد من أن هذا الكويكب سوف يسقط.

(Risos) agora vamos rapidamente saltar até ao MoMa,
وبالتالي الآن دعونا فقط سريعا نفقز إلى متحف الفن الحديث، مجددا في نيويورك.

Agora, vamos ver o vídeo do sensor de imagem.
الآن دعونا نرى الفيديو من مستشعر الصور.

Agora, vamos ver o que está a acontecer com os bebés que se tornaram autistas.
الآن, دعونا نرى ما يحدث مع الأطفال المصابين بالتوحد.

E agora vamos lá todos a minha casa para um pouco de pão-de-ló e vinho e merda!
و الآن دعونا نذهب إلى منزلى ونأكل كعكة إسفنجية ونشرب قليلا من النبيذ .. و .. تبا

agora vamos falar das coisas boas: As vossas vidas amorosas.
الآن دعونا نصل الى الاشياء الجيدة، حياتكم العاطفية

agora vamos encontrar o ouro e sermos pagos.
الآن دعونا نذهب العثور على الذهب ، ويتقاضون رواتبهم.

Agora, vamos praticar isto como deve ser.
الآن دعونا نُزاولُ التمرين بالطريقة التى يجب ان تكون.

E agora vamos continuar a dançar ao som dos Telegraph Five!
الآن دعونا نرقص أكثر على أنغام تلغراف فايف

Agora, vamos lá a encontrar estes planetas de que estavam a falar.
الآن , دعونا نعثر علي الكواكب .التي تحدثتم عنها

agora vamos todos pôr uma cara feliz e fingir que isto nunca aconteceu.
الآن دعونا نرسم إبتسامة على وجوهنا وندّعي بأن شيئاً لم يكن

Agora, vamos esquecer isto e matar essa vil, viscosa e desalmada criatura e recuperar esse dedo.
الآن دعونا ننتهي من هذا الأمر و نقتل هذا المخلوق الشرير, اللزج, عديم الرحمة و نحصل على الأصبع

Exactamente, agora vamos ver se conseguimos fazê-lo acordar.
تماماً , و الآن دعونا نرى اذا كنّا نستطيع دبّ الروح فيه من جديد

agora vamos sentar-nos e desanuviar as ideias.
الآن دعونا نجلس جميعا إلى أسفل واتخاذ صداع لدينا.

Agora, vamos juntar as mãos e dizer uma pequena prece.
الآن دعونا جميعاً نتصافح و نقول صلاة صغيرة.

agora vamos preparar-nos para nos defendermos destes pagãos e bárbaros.
الآن دعونا نستعد للفاع عن أنفسنا ضد هؤلاء الكفار و البرابرة.

agora vamos falar sobre o que me devem pelo para-brisas.
الآن دعونا نتحدث عن ماذا تدينون لي مقابل الزجاج الامامي