"الأيام الثلاث" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• três dias

Eu disse, onde estives-te nos últimos três dias?
قلت لك، أين كنت خلال الأيام الثلاث الماضية؟

Querido, nos últimos três dias dormiste umas quatro horas.
... عزيزي ، و مالذي مررت به نوم لأربع ساعات في الأيام الثلاث الماضيه؟

E ele: "Não, nos últimos três dias não tive braço fantasma, "daí que não tive dores fantasma no cotovelo, nem contrações, "nem dores fantasma no antebraço, todas essas dores desapareceram.
قال "كلا، الأيام الثلاث الماضية لم يكن لدي ذراع وهمية وبذلك لا ألم كوع وهمي، لا قبض، لا ألم ساعد وهمي، كل تلك الآلام ذهبت.

- Teremos três dias disto. - Sim.
- سوف ننعم بهذا طيلة الأيام الثلاث

Bem, vou apanhar o ferry para Calais dentro de três quartos de hora, e tenho negócios em França nos próximos três dias.
سأستقل عبّارة (كالي) خلال ساعة إلا ربع لدي عمل في (فرنسا) خلال الأيام الثلاث القادمة، طاب نهارك

Onde estives-te nos últimos três dias, Barry?
أين كنت خلال الأيام الثلاث الماضية يا (باري)؟

Sra. Bittaker, onde esteve nos últimos três dias?
سيّدة (بيتاكر)، أين كنتِ خلال الأيام الثلاث الماضية؟

- Então, estás a dizer que tudo aquilo que aconteceu nos últimos três dias, o Roman, as armas, a operação...
أن كل شيء حصل --خلال الأيام الثلاث الماضية (رومان)، --الأسلحة، المهمة