| Agora ela está a ser esfregada, por um cruzamento arrepiante, entre o Richard Branson e o Willem Dafoe, certo? | Open Subtitles | حَسَناً، الان هي تدهن بمرهم من ريتشارد برانسن المخيف يقابل شكل ويليام ديفو ،ياصاح |
| Ninguém está autorizado a falar com ela, e Agora ela não fala com ninguém. | Open Subtitles | لا يسمح لأحد التحدث اليها, الان هي لا تتكلم مع احد. |
| Agora, ela é uma rebelde morta. Por favor perdoem-nos. | Open Subtitles | الان هي معارضة ميتة اوه , رجاء اسمحوا لي |
| A missão principal agora é arranjar a Grande Bertha para o espectáculo de logo à noite. | Open Subtitles | المهمة الرئيسية الان هي اصلاح بيرثا الكبيرة قبل العرض الكبير |
| Mas agora é a oportunidade para eles, de tirar uma garrafa de água, pôr os pés para cima e recuperar o fôlego. | Open Subtitles | لكن الان هي فرصه لهم اعتقد لشرب الماء وتمديد عضلاتهم والتقاط انفاسهم |
| Agora ela não me responde às chamadas, nem e-mail nem SMS. | Open Subtitles | الان هي لا ترد على مكالماتي ولا على ايميلي او رسائلي |
| Mas continuei, e agora, ela sabe do teu esforço para voltares a casa. | Open Subtitles | , أستمريت , الان هي تعرف عن جهدك للوصول إلى البيت |
| Mas Agora ela é uma pessoa gentil e amorosa, que ajuda muitas pessoas. | Open Subtitles | لكنها الان هي امرأة لطيفة ورائعة والتي تقوم بمساعدة الكثير من الناس |
| Agora ela voltou para o apartamento dela. | Open Subtitles | الان هي قد عادت الى شقتها الخاصة |
| Até agora, ela não tem nenhum. | Open Subtitles | حتى الان هي لم تظهر اي شيئ من ذلك مطلقا |
| Talvez Agora ela entenda. | Open Subtitles | وربما الان هي تستيطع أن تفهم |
| Mesmo agora, ela continua a lutar por nós. O Doutor+Donna. | Open Subtitles | حتى الان هي مازالت تقاتل لأجلنا (الدكتور ودونا) |
| Óptimo, Agora ela está fora da área de cobertura das câmaras. | Open Subtitles | رائع , الان هي تخرج من شبكتي |
| Claro que Agora ela está por cima. | Open Subtitles | بالطبع الان هي في افضل حال |
| Agora, ela está no comando. | Open Subtitles | نعم الان هي المسؤولة |
| Agora ela odeia-me. | Open Subtitles | حسنا, عمل رائع الان هي تكرهني |
| A seguir, começa a subir novamente, mas o que temos agora é uma zona onde já não há capacidade de produzir energia barata. | Open Subtitles | هذا هو موقفنا الان. ثم تبدأ بالنهوض مجدداً و لكن ما لدينا الان هي المرحلة حيث لن تكون هناك قدرة على إنتاج طاقة رخيصة. |
| - agora é um "Roubex". Dá cá! Pareces um chulo de Mississipi! | Open Subtitles | و الان هي مسروقه كأنك قواد المسيسيبي |
| agora é vossa obrigação mantê-los vivos. | Open Subtitles | منذ الان هي وظيفتك لإبقائهم احياء |
| A tua função agora é ser simpático e concordar comigo. | Open Subtitles | مهمتك الان هي الموافقة معي بتعاطف |
| Já não é. agora é uma toalha albanesa. | Open Subtitles | لم تعد كذلك الان هي البانية الصنع |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 