"الثقافة في" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• cultura

Deveríamos olhar para a forma como a sociedade e a cultura nesta regulação sociocultural são um trabalho em curso.
يجب أن ننظر الى كيف ان المجتمع و الثقافة في هذا النظام الاجتماعي الثقافي انه عمل في تقدم.

Vemos assim esta cultura a começar a modificar-se na cidade de Oklahoma.
وهكذا ترى بداية تغير هذه الثقافة في مدينة أوكلاهوما.

Mas, sejamos honestos, Essa cultura é muito perigosa e prejudicial para os jovens.
ولكن لنكن صادقين: هذه الثقافة في غاية الخطورة ومدمرة لشبابنا.

Elas podem ser compradas enquanto a cultura interna pode ainda permanecer desequilibrada.
والتي يمكن شراؤها، في حين أن الثقافة في جوهرها يمكن أن تبقى مختلة التوازن.

Pela conversa com a ex, duvido que estudasse cultura.
ومن حوارنا مع صديقته السابق أشك بأنه كان يدرس الثقافة في الأغلب كان يبحث عن شيء ربما كان يدرس

Trabalhava para o governo na Cidade do México como director de logística no Ministério da cultura.
كان مدير معهد الثقافة في مدينة مكسيكو

Dizem que a cultura está bem entregue.
يقولون أن الثقافة في أيدٍ أمينة

Lembrar-se-á de mim como o velhote que lhe ensinava cultura.
... هى ستذكرنى كرجل مُسن قدم لها بعض الثقافة في طريقها

- O Velho Caçador lembrou-me de como é vital a cultura dos bares nesta cidade.
لأجل ماذا؟ حسناً ، حانة "أولد هانت" تذكّرني بمدى أهميّة الثقافة في هذه البلدة

Desculpa-me por trazer um pouco de cultura a este bar.
أعتذر لأضافة بعض الثقافة في هذه الحانة

Mas África, e os recantos mais remotos do mundo não são os únicos locais, nem sequer os principais locais em que os manuscritos que podiam mudar a História da cultura mundial estão em perigo.
لكن أفريقيا والأركان البعيدة من العالم ليست الأماكن الوحيدة أو حتى الرئيسية التي تحوي مخطوطات يمكنها أن تغير تاريخ الثقافة في العالم والمعرضة للخطر .

Mas a cultura está sempre a mudar.
لكن الثقافة في تغير دائم.

Determinado por uma cultura...
حسب الثقافة في ... عصر محدد من التاريخ

É incrível o que consideram cultura em Dallas.
إنه لأمر مذهل ما يتخطى الثقافة في مدينة (دالاس)

Ricky, a cultura do oeste de Nova Iorque nunca muda.
ريكي) ، إن الثقافة في (نيويورك) الغربية لا تتغير على الإطلاق)

Estava na secção de cultura do "Dispatch".
كانت في قسم الثقافة في البعثة

Precisamos de cultura aí fora."
نريد الثقافة في كل مكان."